SHALL HEAR - pagsasalin sa Tagalog

• maririnig
• makakarinig
• mababalitaan
• diringgin
• didinggin
• nangakarinig
• makarinig
• narinig

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall hear sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And you shall hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp."
At iyong maririnig kung ano ang kanilang sinasabi, at pagkatapos ang iyong mga kamay ay lalakas

And thine ears shall hear a word behind thee,
At ang iyong mga pakinig ay makakarinig ng salita sa likuran mo,

the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee,
silong ng buong langit, ang sindak sa iyo at ang takot sa iyo, na maririnig nila ang iyong kabantugan, at magsisipanginig,

your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say,
ang inyong kaalaman sa paningin ng mga tao, na makakarinig ng mga palatuntunang ito, at magsasabi,

so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
bayan upang siya'y mamatay: gayon mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo; at maririnig ng buong Israel, at matatakot.

and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father:
magsipagingat ng bahay; at mababalitaan ng buong Israel na ikaw ay makayayamot sa iyong ama:

the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble,
silong ng buong langit, ang sindak sa iyo at ang takot sa iyo, na maririnig nila ang iyong kabantugan, at magsisipanginig,

your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say,"Surely this great nation is a wise
ang inyong kaalaman sa paningin ng mga tao, na makakarinig ng mga palatuntunang ito, at magsasabi, Tunay na ang dakilang bansang

which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold,
sila'y kailangan din namang dalhin ko, at kanilang diringgin ang aking tinig; at sila'y magiging isang kawan,

that every man that shall hear the sound of the horn,
bawa't tao na makarinig ng tunog ng korneta,

so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.
bayan upang siya'y mamatay: gayon mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo; at maririnig ng buong Israel, at matatakot.

that every man that shall hear the sound of the cornet,
bawa't tao na makarinig ng tunog ng korneta,

when he shall hear it, he will answer thee.
tinig ng iyong daing; pagka kaniyang maririnig, sasagutin ka niya.

fear of you upon the peoples who are under the whole heavens, who shall hear the report of you and shall tremble
silong ng buong langit, ang sindak sa iyo at ang takot sa iyo, na maririnig nila ang iyong kabantugan, at magsisipanginig,

The Tribunal shall hear cases in divisions consisting of three Members of the Tribunal,
Ang Tribunal ay dapat dinggin kaso sa mga dibisyon na binubuo ng tatlong miyembro ng Tribunal,

And when ye shall hear of wars and rumours of wars,
At kung mangakarinig kayo ng mga digma at ng mga alingawngaw ng mga digma,

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
At kung magkasala laban sa iyo ang kapatid mo, pumaroon ka, at ipakilala mo sa kaniya ang kaniyang kasalanan na ikaw at siyang magisa: kung ikaw ay pakinggan niya, ay nagwagi ka sa iyong kapatid.

before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them,
bansa sa lupa na makakarinig ng lahat na mabuti na gagawin ko sa kanila,

but ye shall hear the small as well as the great;
inyong didinggin ang maliliit, na gaya ng malaki:

an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them:
bansa sa lupa na makakarinig ng lahat na mabuti na gagawin ko sa kanila,