WE HEAR in Czech translation

• zaslechneme
• slyšíme
• slýcháme
• se dozvíme
• jsme zaslechli
• posloucháme
• doslechli jsme se
• se dozvídáme
• slýcháváme
• nasloucháme
• neslyšíme
• se doslechneme
• se dovídáme
• vyslechneme

Examples of using We hear in English and their translations into Czech

We hear for you.
Jo. Posloucháme za vás.

We hear your wife doesn't live with you.
Doslechli jsme se, že vaše žena s vámi nežije.

We hear that a lot.
To slýcháváme často.

We're gonna find out eventually, it's better if we hear it from you.
Přijdeme na to. Bude to lepší, pokud se to dozvíme od vás.

Around Christmastime, And all of a sudden, B-52s-- bom-bom-bom-bom-bom. we hear an Arc Light operation.
Zničehonic, někdy kolem Vánoc, jsme zaslechli o operaci Arc Light.

Thank you, Sheriff. If we hear anything, we will let you know.
Děkuju, šerife. Když něco zaslechneme, dáme vám vědět.

All we hear is Red Card this and that.
Posloucháme, že Červená karta to a ono.

But we hear nothing.
Ale neslyšíme nic.

We hear that you're hungry!
Doslechli jsme se, že máte hlad!

We hear you.
Nasloucháme ti.

Low-income-- that's another phrase we hear, too.
To je další výraz, který také slýcháváme.

We hear about it all.
O všem se doslechneme.

so… We will let you know as soon as we hear something.
tak… Dáme vám vědět, jak se něco dozvíme.

Where is she? We hear only her side of the call.
Kde je? Jen jsme zaslechli jejich hovor.

Let us handle this, and if we hear anything, we will be in touch.
Nech nás se o to postarat, pokud něco zaslechneme, budeme v kontaktu.

We hear that fires burn bright in Florence
Doslechli jsme se, že ve Florencii vzplály ohně

We hear nothing about solidarity, however.
O solidaritě však neslyšíme nic.

We hear things. I'm a bartender.
Jsem barmanka. My slýcháváme věci.

They suggested"we hear you. Maybe.
Možná… Navrhovali:"Nasloucháme vám.

We will let you know as soon as we hear something. Uh, she's here now, so.
Už je tady, tak… Dáme vám vědět, jak se něco dozvíme.