WEEPING - pagsasalin sa Tagalog

• umiiyak
• pag-iyak
• tumatangis
• pagiyak
• pagtangis
• nagsisiiyak
• iyakan
• pananangis
• nagsisitangis
• ang iyak
• mga weeping

Mga halimbawa ng paggamit ng Weeping sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Weeping willows have massive root systems that do damage to water lines,
Umiiyak willows magkaroon ng napakalaking ugat sistema na gawin pinsala sa mga linya ng tubig,

Weeping Willow is a graceful,
Umiiyak Willow ay isang kaaya-aya,

It is said that Jeremiah sat weeping outside the north wall of Jerusalem under a hill called Golgotha where Christ would later die.
Sinasabi na si Jeremias ay nakaupo tumatangis sa labas ng pader ng hilagang Jerusalem sa ilalim ng bundok ng Golgota kung saan Si Cristo ay mamamatay.

mourning and weeping in this valley of tears.
pagluluksa at pag-iyak sa lambak na ito ng mga luha.

He was weeping, not out of friendship as much as compassion for the misery of sickness
Siya ay tumatangis, hindi dahil sa pagkakaibigan kundi lalong higit para sa kalungkutang idinulot ng sakit

For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
Sapagka't sa ahunan sa Luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa Horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.

In Christianity, they are again spiritualistic phenomena Virgin Mary, weeping statues, crosses
Sa Kristiyanismo, ang mga ito muli ng espiritismo phenomena Birheng Maria, umiiyak estatwa, mga krus

and after tears and weeping, you pour out exultation.
pagkatapos ng luha at pag-iyak, iyong ibubuhos ang pagbubunyi.

One day, Abu Hurayrah came weeping to Prophet Muhammad
Isang araw, si Abu Hurayrah ay dumating na tumatangis sa Propeta Muhammad

My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;
Ang aking mukha ay namamaga sa pagiyak, at nasa aking mga pilik-mata ang anino ng kamatayan;

Weeping Willow Tree:
Umiiyak Willow Tree:

For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
Sapagka't sa ahunan sa Luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa Horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.

She was weeping for her bf and sad because she was in love with him
Siya ay umiiyak para sa kanyang bf at malungkot dahil siya ay nasa pag-ibig sa kanya

sighing, and weeping.
pagbuntong-hininga, at pagtangis.

had been with him, who were mourning and weeping.
sinabi sa mga taong naging kasama niya at na nagluluksa at tumatangis.

returned to the house weeping for grief and disappointment.”.
ibalik sa bahay pag-iyak para sa kalungkutan at pagkabigo.".

for Yahweh has heard the voice of my weeping.
sapagka't narinig ng Panginoon ang tinig ng aking pagtangis.

and with fasting, and with weeping, and with mourning.".
at may pananangis, at may pananambitan.

been with him and who were mourning and weeping.
sinabi sa mga taong naging kasama niya at na nagluluksa at tumatangis.

the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.
gayon din ang mga Judiong nagsisitangis na kasama niyang dumating, ay nalagim siya sa espiritu, at nagulumihanan.