WHEREFORE - pagsasalin sa Tagalog

• kaya't
• dahil dito
• bakit nga
• dahil dito'y
• ano't
• kaya nga ipinamamanhik

Mga halimbawa ng paggamit ng Wherefore sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Wherefore would ye have the day of Jehovah?
Bakit ninyo ninanasa ang kaarawan ng Panginoon?

Wherefore stand you without?
Bakit ka nakatayo sa labas?

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?
Bakit ko nakita? sila'y nanganglulupaypay at nagsisibalik;?

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.

Saul Wherefore.
Saul Bakit.

Wherefore Saul sent messengers unto Jesse,
Kaya't nagsugo si Saul ng mga sugo kay Isai,

Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel,
Gayon ma'y ang salita ng hari ay nanaig laban kay Joab. Kaya't si Joab ay yumaon,

Wherefore, if they aknow not the bname by which they are called,
Dahil dito, kung hindi nila alam ang apangalan na itatawag sa kanila,

Wherefore the name of that place was called,
Kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Dahil dito sa oras na yaon ay nagsilapit ang ilang taga Caldea, at nagsumbong laban sa mga Judio.

and live: wherefore should this city be laid waste?
kayo'y mangabuhay: bakit nga ang bayang ito ay magiging sira?

Wherefore ye be witnesses unto yourselves,
Kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili,

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word,
Dahil dito'y hindi ko inakalang ako'y karapatdapat man lamang pumariyan sa iyo:

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus,
Dahil dito ako rin naman, pagkarinig ng pananampalataya sa Panginoong Jesus

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God.
Dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga Gentil ay nangagbabalik-loob sa Dios;

Wherefore take unto you the whole armour of God,
Dahil dito magsikuha kayo ng buong kagayakan ng Dios,

Wherefore when we could no longer forbear,
Kaya't nang hindi na kami mangakatiis,

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
At maraming bansa'y magsisipagdaan sa bayang ito, at mangagsasabi bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, Ano't gumawa ang Panginoon ng ganito sa dakilang bayang ito?

Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts,
Dahil dito'y sa karumihan ng mga pita ng kanilang mga puso ay ibinigay sila ng Dios sa kahalayan,

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you,
Kaya nga ipinamamanhik ko na huwag kayong manglupaypay sa mga kapighatian ko