AY SABIHIN - pagsasalin sa Espanyol

• decir
• decid
• dijo
• dice

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sabihin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kukunin ko subukan upang gawin ang isang bagay upang makakuha ng liveries nagtatrabaho at pagkatapos ay sabihin sa dito.
Voy a tratar de hacer algo para que libreas de trabajo y luego digo aquí.

walang mga hakbang na ito, kami ay direktang sabihin ang iyong computer ay 32-bit o 64-bit na bersyon.
sin pasos, le decimos directamente a su computadora es de 32 bits o de 64 bits.

Sa ito kahanga-hangang laro ay sabihin ang tunay na kuwento ng Jetray,
En este increíble juego te contaremos la verdadera historia de Jetray,

mamatapatin sa aking panginoon ay sabihin ninyo sa akin: at kung hindi, ay sabihin din ninyo sa akin;
y si no, díganmelo también;

mamatapatin sa aking panginoon ay sabihin ninyo sa akin: at kung hindi, ay sabihin din ninyo sa akin;
y si no, díganmelo también.

mamatapatin sa aking panginoon ay sabihin ninyo sa akin: at kung hindi, ay sabihin din ninyo sa akin;
y si no, decídmelo también.

At ngayon, kung inyong mamagandahing loob at mamatapatin sa aking panginoon ay sabihin ninyo sa akin: at kung hindi, ay sabihin din ninyo sa akin;
Y ahora, si ustedes están dispuestos a ofrecer a mi patrón una auténtica prueba de amistad, díganmelo; si no, díganmelo también.

Habang ang pagpapalit ng distribusyon ng mga species ay maaaring sabihin sa amin kung paano ang pagbabago ng klima ay nakakaapekto sa natural
Mientras que las distribuciones cambiantes de las especies nos pueden decir cómo el cambio climático está afectando al mundo natural,

modernong pasahero ships at upang gumawa ng isang paghahambing ay maaaring sabihin na ang mga ito ay isa sa Scandinavia pinakamalaking" chain hotel", na may approx.
modernos para hacer una comparación se puede decir que son uno de los más grandes de Escandinavia"Cadenas de hoteles", con aprox.

At magsiyaon kayong madali, at sa kaniyang mga alagad ay sabihin ninyo, Siya'y nagbangon sa mga patay;
E id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos.

Iyong mga kaibigan at kapamilya ay madaling sabihin tungkol sa iyong masamang hininga,
Sus amigos y familiares fácilmente pueden decir acerca de su mal aliento,

At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan,
Y donde entrare, decid al padre de la familia: El Maestro dice:¿Dónde

At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan,
Él les dijo: Id a la ciudad a casa de Fulano

Sleep ay maaaring sabihin na sa iyong mga kamay ay maaaring makakuha ng galit
El sueño puede decir que en sus manos puede obtener dinero enojado

At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro, Saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
Seguidle hasta donde entre y decid al dueño de la casa:¿Dónde está el aposento en que ha de comer la Pascua el Maestro con sus discípulos?

ang iyong mga pay stub ay hindi sabihin“ dahil union” pagkatapos ay maaari mong punan ang isang miyembro card kailan you cast iyong balota.
miembro de votar- Si su comprobante de pago no dice“debido Unión” entonces se puede llenar una tarjeta de miembro cuando you cast su papeleta.

Kailangan mong siguraduhin na ikaw ay aktibong sa pagsasanay kasama ang mabigat na timbang( anuman ang ilang mga tao ay maaaring sabihin tungkol sa mga layter talaro)
Usted necesita asegurarse de que están activamente el entrenamiento con pesas(independientemente de lo que algunas personas podrían decir sobre pesos más ligeros)

At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro, Saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
Seguidlo 14 y, allí donde entre, decid al dueño de la casa:“El Maestro dice:¿Cuál es la estancia donde voy a comer la Pascua con mis discípulos?”?

ito ay pinahihintulutan o hindi( ang tanong ay sabihin ang anumang bagay sa standard na error ay hindi pansinin).
no(la pregunta no decir cualquier cosa al error estándar es ignorar).

At saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro, Saan naroon ang aking tuluyan,
Y allí donde entre, decid al dueño de la casa:"El Maestro dice:¿Dónde está mi sala,