AY SINASABI - pagsasalin sa Espanyol

• dice
• dicen

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinasabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Subalit ang Diyos ay sinasabi," Hindi,
Pero Dios está diciendo,"No, En esta época,

kung saan ay sinasabi ng maraming.
que ya es decir mucho.

pulitika ng imbestigasyon na ito ay sinasabi sa Feyman sariling mga salita sa.
la política de esta investigación se cuenta en las propias palabras de Feyman en.

Sinasabi ng Mga Taga Efeso 6 na gamitin ang tabak na iyon at pagkatapos ay sinasabi nito na tumayo;
Efesios 6 dice usar esa espada y luego dice estar de pie;

Ngayon ay nalalaman natin na ang anomang sinasabi ng kautusan, yaon ay sinasabi sa nangasa ilalim ng kautusan;
Pero sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley,

Sa anghel ng iglesia sa Efeso ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng may hawak ng pitong bituin sa kaniyang kanang kamay, na yaong lumalakad sa gitna ng pitong kandelerong ginto.
Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: El que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas.

Kanilang sinasabing lagi sa kanila na nagsisihamak sa akin, Sabi ng Panginoon, Kayo'y mangagkakaroon ng kapayapaan; at sa bawa't isa na lumalakad sa katigasan ng kaniyang sariling puso ay sinasabi nila, Walang kasamaang darating sa inyo.
Continuamente dicen a los que desprecian la palabra de Jehovah:'Tendréis paz.'Y a cualquiera que anda tras la porfía de su corazón dicen:'No vendrá el mal sobre vosotros.'.

At sa anghel ng iglesia sa Sardis ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng may pitong Espiritu ng Dios,
Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: El que tiene los siete Espíritus de Dios y las siete estrellas dice estas cosas: Yo conozco tus obras,

At sa anghel ng iglesia sa Laodicea ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng Siya Nawa, ng saksing tapat
Y escribe al ángel de la iglesia de los Laodicenses: Estas cosas dice el Amén, el testigo fiel

At sa anghel ng iglesia sa Laodicea ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng Siya Nawa, ng saksing tapat
Y al ángel de la iglesia que está en Laodicea, escribe: Estas cosas dice el Amén, el testigo fiel

At sa anghel ng iglesia sa Laodicea ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng Siya Nawa, ng saksing tapat
Y escribe al ángel de la Iglesia de los laodicenses: He aquí, el que dice Amén, el testigo fiel

At sa anghel ng iglesia sa Filadelfia ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng banal, niyaong totoo,
El mensaje a Filadelfia 3:7 Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero,

Pansinin ang taludtod na 17 ay hindi sinasabi na ang Espiritu ay hindi maaaring gawin ang nais Niya o ang kasalanan ay hindi maaaring gawin kung ano ang nais nito,
Note que el verso 17 no dice que el Espíritu no puede hacer lo que Él quiere o que la naturaleza pecaminosa no puede hacer lo que quiere,

pagkasinabi ng mga tanan sa Ephraim na, Paraanin mo ako, ay sinasabi ng mga lalake ng Galaad sa kaniya,
sucedió que cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía:"Dejadme cruzar",

Sa itaas ay sinasabi, Mga hain at mga handog
Habiendo dicho arriba: Sacrificios,

Sa kasong ito ay karaniwang sinasabi nito na dahil ang mga batas ng pisika na ipinahayag sa mga tuntunin ng mga coordinate ng Cartesian ay pareho
En este caso, básicamente dice que debido a que las leyes de la física expresadas en términos de coordenadas cartesianas son las mismas,

tesis ng 1801 na ang mga algebraic solusyon ng isang equation ay hindi mas mahusay kaysa sa devising ng isang simbolo para sa root ng equation at pagkatapos ay sinasabi na ang equation na nagkaroon ng isang root pantay na ang simbolo.
Gauss había escrito en su tesis de 1801 que la solución de una ecuación algebraica no era mejor que la elaboración de un símbolo de la raíz de la ecuación y decir que la ecuación tenía una raíz igual al símbolo.

pamamahala ay sinasabi na matanggal, at iba pa…)
la gestión está diciendo malas hierbas,etc…)

hinihikayat ang mga ito, iyon ay, sinasabi ng isang papuri, o kabaligtaran,
alentarlos, es decir, hacer un cumplido,

Pagkatapos sila ay sinasabi," Yao'y kaniyang anghel.".
Luego que decían,“Es su ángel.”.