I CAN'T GO - prevod v Slovenski

• ne morem iti
• ne morem oditi
• ne smem iti
• ne morem hoditi
• nikamor ne morem
• ne morem priti
• ne bo šlo
• ne morem it
• lahko grem
• ne bom zdržala
• ne moram iti

Primeri uporabe I can't go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

No. He said I can't go there.
Ne… rekel je, da ne smem iti tja.

I can't leave him to Lion, I can't go with it.
Proti lesu ne morem, lahko grem le z njim.

But I can't go to England and leave you here.
Ampak ne morem oditi v Anglijo in tebe pustiti tukaj.

I can't go back to Sona.
Ne moram iti nazaj v sono.

What if he just hates me? I can't go through the next three months not knowing.
Ne bom zdržala naslednje tri mesece, če ne izvem.

I can't go anyway, Diego.
Nikamor ne smem, Diego.

I can't go tomorrow. I have to get my.
Ne morem oditi že jutri.

I can't go to camp on the 14th.
Ne moram iti na tabor 14.

I can't go yet, not till the Sheriff shows his face.
Ne morem oditi, dokler se Šerif ne prikaže.

I can't go on without you.
Ne morem nadaljevati brez tebe.

I can't go anywhere.
Nikamor ne morem oditi.

I can't go and be like this.
Ne morem it in biti taka.

I can't go with you.
Ne morem oditi s teboj.

I can't go down there with nothing!
Ne morem it brez vsega!

Saint Peter, don't you call me'cause I can't go.
Sveti Peter ne kliči me, ker ne morem oditi.

I can't go out there.
Ne morem it tja gor.

Let me tell you again why I can't go.
Naj ti ponovno povem zakaj ne morem oditi.

I can't go to space.
Ne morem it v vesolje.

I can't, Ronon. I can't go.
Ne morem, Ronon. Ne morem oditi.

I can't go. But I will really hurt daddy if I don't.
Ne bi šel, ampak bom prizadel očeta, če ne grem..