IMPLEMENTING THIS REGULATION - prevod v Slovenski

• izvajanje te uredbe
• uporabo te uredbe
• izvajanju te uredbe

Primeri uporabe Implementing this regulation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

national policies and measures implementing this Regulation should be assessed in line with the monitoring and reporting obligations under Regulation(EU)
nacionalnih politik in ukrepov, s katerimi se izvaja ta uredba, bi bilo treba oceniti v skladu z obveznostmi spremljanja

(19) The Commission should adopt without delay rules implementing this Regulation, in particular those regarding the appropriate electronic standardised forms to use to apply for an import licence
(19) Komisija bi morala imeti na voljo dovolj časa, da sprejme pravila za izvajanje te uredbe, zlasti pravila, ki se nanašajo na ustrezne elektronske standardizirane obrazce za predložitev zahtevka za izdajo uvoznega dovoljenja

the EESC underlines the need to ensure that implementing this regulation does not violate the integrity of the internal market.
je treba zagotoviti, da izvajanje uredbe ne bo vplivalo na celovitost notranjega trga.

The procedures for implementing this Regulation, including the measures for adapting it to economic
Določijo se postopki za izvajanje te uredbe, vključno z ukrepi za njeno prilagoditev gospodarskemu

gentlemen, by reminding you of the high financial cost of implementing this regulation, which is between EUR 10 and 25 million per
na koncu vas želim opozoriti na visoke finančne stroške za izvajanje te uredbe, ki glede na začetno oceno za EU-25 znašajo med 10

The Commission should as appropriate assist Member States in implementing this Regulation, particularly with regard to the establishment of the integrated national energy
Komisija bi morala po potrebi pomagati državam članicam pri izvajanju te uredbe, zlasti v povezavi s sprejetjem celovitih nacionalnih energetskih

Specific rules establishing uniform conditions for implementing this Regulation in particular in relation to the structures to be set up in preparation for accession
Posebna pravila, ki določajo enotne pogoje za izvajanje te uredbe, zlasti v zvezi s strukturami, ki jih je treba vzpostaviti v pripravah na pristop,

(71) sion is to adopt the measures implementing this Regulation for ensuring the transparency and clarifying the provisions
Komisija mora sprejeti ukrepe za izvajanje te uredbe, da bi bila zagotovljena preglednost

evaluation measures necessary for implementing this Regulation as well as activities related to the platform, pursuant to Article 10.
ukrepe obveščanja, nadzora in ocenjevanja, ki so potrebni za izvajanje te uredbe, ter za dejavnosti iz člena 10.

imprest administrators shall be authorised to carry out operations in national currencies as laid down in the Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter referred to as"the implementing rules".
v primeru blagajniške knjige predplačil, vodja blagajne predplačil izvajata posle v nacionalnih valutah, kakor določa uredba o določbah za izvajanje te uredbe, v nadaljnjem besedilu"izvedbene določbe".

audit measures necessary for implementing this Regulation.
revizijske ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe.

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums,
pooblaščeni za izvajanje veterinarskih pregledov in izvajanje te uredbe, ali v primeru spremljanja premij organ,

inspection measures necessary for implementing this Regulation.
so potrebni za izvajanje te uredbe.

should be mobilised available to provide adequate support to the relevant services of the Member States responsible for implementing this Regulation.
bi morali biti na voljo za zagotavljanje primerne podpore ustreznim službam držav članic, ki so odgovorne za izvajanje te uredbe.

of the Council19, should be available to provide adequate support to the relevant services of the Member States responsible for implementing this Regulation.
bi morali biti na voljo za zagotavljanje primerne podpore ustreznim službam držav članic, ki so odgovorne za izvajanje te uredbe.

When implementing this Regulation, the Commission, the Member States
Pri izvajanju te uredbe Komisija, države članice

When implementing this Regulation, the Member States
Pri izvajanju te uredbe Komisija, države članice

When implementing this Regulation, the Commission, the Member States
Pri izvajanju te uredbe Komisija, države članice

(4) In implementing this Regulation, the Union shall aim to ensure coherence
(4) Pri izvajanju te uredbe si Unija prizadeva zagotoviti skladnost

should not be duplicated under the Programme and equivalence should be recognised when implementing this Regulation from 2021 onwards.
Sveta1a se v okviru novega programa evropske solidarnostne enote ne bi smeli podvajati, pri izvajanju te uredbe od leta 2021 dalje pa bi bilo treba priznati enakovrednost.