IS THE IMPLEMENTATION - prevod v Slovenski

• je izvajanje
• je izvedba
• je uveljavitev
• je uresničevanje
• je implementacija
• je uvedba
• je vpeljava
• je uporaba

Primeri uporabe Is the implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The central element of such an approach is the implementation of Best Available Techniques(BAT).
Glavna zahteva pri tem je uporaba najboljših razpoložljivih tehnologij(BAT).

The intention of acquiring, using and processing the personal data is the implementation of activities of ŠS d. o. o.
Namen pridobivanja, uporabe in obdelave osebnih podatkov je izvajanje dejavnosti ŠS d.o.o.

The only mechanism, by which the state influences the final energy price, is the implementation of fiscal policy,
Edini mehanizem s katerim država neposredno vpliva na končno ceno energije je izvajanje davčne politike,

The only mechanism, by which the state can directly influence the final price of energy, is the implementation of tax policy,
Edini mehanizem, s katerim država neposredno vpliva na končno ceno energije, je izvajanje davčne politike,

The second phase is the implementation phase of the Collaborative Business Model,
Druga faza je izvedbena faza Sodelovalnega poslovnega modela,

Next is the implementation phase, and then we conclude the project by producing a report on the implementation of the solution, together with technical documentation in Slovene language.
Nato sledi faza implementacije, na koncu pa za vas izdelamo tudi poročilo o uvedbi rešitve skupaj z izčrpno tehnično dokumentacijo v slovenskem jeziku.

The main activity of the company is the implementation of electronic technologies that enable improvement of the education process
Glavna dejavnost družbe je implementiranje elektronskih tehnologij, ki omogočajo izboljšanje procesa izobraževanja

One is the implementation of a sales and operations planning(S&OP) methodology.
Glavni načrt je naslednji načrt pri načrtovanju prodaje in operacij(S&OP).

What is critical, what is relevant, is the implementation of a new strategy that will win this war,
Pomembno, tisto kar velja, je izvrševanje nove zmagovite vojne strategije,

It is the implementation of regulations and the robust monitoring of the entire process that will play the key role in securing high-quality traineeships.
Najpomembnejše pri zagotavljanju visokokakovostnih pripravništev bo izvajanje predpisov in pozorno spremljanje celotnega procesa.

The main outcome of this type of pilot is the implementation of an open, common interoperable service solution based on an initial common specification agreed amongst participants in the pilot.
Končna implementacija odprte, skupne interoperabilne storitve, ki temelji na začetnih skupnih specifikacijah, kot so bile dogovorjene med udeleženci pilota.

Another additional measure in the traffic sector is the implementation of measures from the Transport Policy Resolution, which envisage rerouting the transit from roads to railways.
Med dodatne ukrepe štejemo na področju prometnega sektorja tudi izvajanje ukrepov iz Resolucije o prometni politiki za preusmeritev tranzita s cest na železnice.

Lampedusa and the Canaries, what is the implementation?
kakšno je izvajanje v zvezi z Malto, Lampeduso in Kanarskimi otoki?

TARGET provides the backbone of the financial system in euro, and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
TARGET je hrbtenica eurskega finančnega sistema ter orodje za izvajanje enotne denarne politike Eurosistema.

We need to impose tangible consequences once and for all, because what we are talking about here is the implementation of sensible, necessary and good European law.
Za vselej moramo uvesti oprijemljive posledice, kajti tu se pogovarjamo o izvajanju razumne, potrebne in dobre evropske zakonodaje.

The protection of human health has to be the primary concern on this issue and what we are talking about here is the implementation of a 1996 directive.
Varstvo človekovega zdravja mora biti glavna skrb pri tem vprašanju in pri tem govorimo o izvajanju direktive iz leta 1996.

This is the regulation to which that refers, and this is the implementation of it.
To je tista uredba, o kateri govorimo, in govorimo o njenem izvajanju.

UN Human Rights Council, whose purview is the implementation of human rights around the world.
enega izmed teles Združenih narodov, ki posebno pozornost posveča implementaciji človekovih pravic po svetu.

We have the authority as the Commission to intervene in any issue of fundamental rights when it is the implementation of Community law.
Kot Komisija smo pristojni za poseganje v katero koli vprašanje temeljnih pravic, ko gre za izvajanje prava Skupnosti.

it is quite often the case that it is the implementation that is lacking, and there is not always necessarily a need for new regulation.
se običajno kar pogosto zgodi, da manjka izvajanje, in ne gre vedno za potrebo po novi uredbi.