PROBLEMS AND DIFFICULTIES - prevod v Slovenski

• problemi in težave
• težav in težav
• težave in
• težave in težave
• težavam in težavam

Primeri uporabe Problems and difficulties v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

When you are confronted with problems and difficulties you should not get upset, and become victims of depression which is a sign of weakness.
Ko se soočate s problemi in težavami, se ne smete vznemirjati in se vdati depresiji, ki je znamenje šibkosti.

Even though we call them the Holy Family that does not mean that they did not have problems and difficulties, just as every family must.
Čeprav jo imenujemo“sveta družina,” slednje ne pomeni, da niso imeli svojih problemov in težav, kot vsaka druga družina.

The male psyche is that many ailments have their origins precisely in psychological problems and difficulties.
Moška psiha je da imajo številne težave prav v psiholoških težavah in težavah.

even in problems and difficulties.
veseli, tudi sredi problemov in težav.

When using popular sites, many users face various problems and difficulties that cannot be solved without contacting customer support.
Pri uporabi priljubljenih spletnih mest se mnogi uporabniki srečujejo z različnimi težavami in težavami, ki jih ni mogoče rešiti, ne da bi se obrnili na podporo strankam.

not to fixate on our problems and difficulties alone.
da se ne osredotočamo samo na probleme in težave.

Being reminded of the terrible straits that so many people are in always helps to divert my attention from what I consider my own problems and difficulties.
Opomin na veliko trpljenje drugih ljudi vedno odvrne mojo pozornost od lastnih problemov in težav.

investigation of crimes and the problems and difficulties that arise in the criminal investigation practice.
preiskovanja kaznivih dejanj in o problemih in težavah, ki se pojavljajo v praksi preiskovanja.

Now that the most important problems and difficulties third-country nationals are facing have been identified,
Ker so sedaj ugotovljeni najbolj pomembni problemi in težave, s katerimi se soočajo državljani tretjih držav, veliko družbenih skupin

The many years of open questions, problems and difficulties solving such warrant the conclusion that problems
Odprta vprašanja in dolgoletne težave in zapleti pri njihovem preseganju, utemeljujejo oceno,

Sacrificial genocide arises from a totalitarian illusion manifested in the belief that there are no alternatives to the present-day reality, and that the problems and difficulties confronting it arise from failing to take its logic of development to ultimate consequences.
Žrtveni genocid izhaja iz totalitarne iluzije, ki se kaže v prepričanju, da današnja realnost nima alternativ in da so problemi in težave, s katerimi se srečuje, posledica nesposobnosti, da bi pripeljali njeno logiko razvoja do končnih konsekvenc.

enables users to signal, voluntarily and anonymously, any problems and difficulties that they encountered while exercising their internal market rights.
anonimno sporočijo vse težave in nevšečnosti, ki so jih imeli pri uveljavljanju svojih pravic na notranjem trgu.

But you seek God only when sicknesses, problems and difficulties come to you and you think that God is far from you
Toda vi prosite Boga šele takrat, ko pridejo bolezni in težave. Tedaj mislite, da je Bog daleč od vas

It has also given rise to water supply problems and difficulties in providing basic public services(waste processing,
Povzročil je tudi resne težave z vodno oskrbo in težave pri zagotavljanju osnovnih storitev za prebivalstvo(ravnanje z odpadki,

Minister, I know that there are certain problems and difficulties with the directive on anti-discrimination(this is how I would summarise it),
Ministrica, vem, da obstajajo določene težave in problemi v zvezi z direktivo o protidiskriminaciji(tako bi to povzela),

would not be having such problems and difficulties.
krepko govoriti, a ne bili bi v takih zadregah in težavah.

that in many instances mediators confront problems and difficulties they may not be able to resolve.
se ti pogosto ubadajo s težavami in zagatami, ki jih ni mogoče vedno rešiti.

especially possible problems and difficulties encountered either by the equipment user, or the provider of inspection.
s poudarkom na problemih in težavah, ki se lahko pojavijo tako s strani uporabnika opreme pod tlakom ali izvajalca periodičnih pregledov.

not to fixate on our problems and difficulties alone.
gojimo hvaljenje in se ne osredotočamo samo na probleme ter težave.

in their family life and their work, in their problems and difficulties, in their joys and hopes, daily live the faith
poklicnega življenja, v problemih in težavah, veselju in upanju vsakodnevno živijo vero