SEPARATED FROM THE REST - prevod v Slovenski

• ločena od ostalega
• ločeni od preostalega
• ločiti od ostalega
• ločen od ostalega
• ločeni od ostalega
• ločen od preostalega
• ločena od ostale
• ločiti od drugih

Primeri uporabe Separated from the rest v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That curve has been separated from the rest of the river and, as an oxbow lake,
Ta krivulja je bila ločena od preostalega dela reke

The shower cubicle is decorated with mosaic ceramic tiles and is separated from the rest of the room by a glass partition.
Tuš kabina je okrašena z mozaičnimi keramičnimi ploščicami in je ločena od preostale sobe s stekleno predelno steno.

lateral parts of the body is separated from the rest: this fleece is valued expensively.
stranskih delov telesa, je ločen od ostalih: ta flis je drag.

Shortly after the end of the Baptist rule in the 1530s, the Old Choir was again separated from the rest of the building, by stand-alone walls
Kmalu po koncu baptističnega vladanja v 15. stoletju je bil Stari kor ponovno ločen od preostale stavbe s samostojnim zidom

you feel totally separated from the rest of the world.
se boš počutil popolnoma ločenega od preostalega sveta.

his thoughts and feeling as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
občutke dojema kot nekaj, kar je ločeno od ostalega, gre za neke vrsto optične zamegljenosti njegove zavesti.

Surrounding the lake is both flora as well as the appearance significantly separated from the rest areas.
Okolica jezera se tako po rastlinstvu kakor tudi izgledu bistveno loči od ostalega področja.

Step 1: Carve a club First of all, the legs must be separated from the rest of the chicken body.
Korak: Izkoristite klub Najprej morajo biti noge ločene od preostalega telesa piščanca.

The bed is separated from the rest of the room by a small partition made of glued timber.
Postelja je ločena od preostanka prostora z majhno predelno ploščo iz lepljenega lesa.

The terminal is physically separated from the rest of the port, thus providing conditions for a pleasant
Terminal je prostorsko ločen od ostalih delov pristanišča, kar zagotavlja pogoje za prijazen

Allowed to provide access to the outside, separated from the rest of the stairwell deaf fire wall type 1.
Omogočiti, da zagotavlja dostop do zunaj, ločeno od ostalega stopnic gluh požarne stene tipa 1.

whilst the lagoon is separated from the rest of the coast by a bridge.
je laguna z mostom ločena od preostalega dela obale.

and you were separated from the rest of the unit.
ste se med bojem ločili od preostale enote.

on the terrace we do not have feeling that we are separated from the rest of the garden.
na terasi ne bomo imeli občutka, da smo ločeni od preostalega vrta.

Koufonissi is separated from the rest of Crete by a narrow strip of sea,
Koufonissi je ločen od preostalega Kreti s ozek pas morja,

When deciding whether the working area in the living room will be separated from the rest of the room by the partition,
Pri odločanju, ali bo delovni prostor v dnevni sobi ločen od preostalega dela prostora, upoštevajte velikost

the planting bed will not be separated from the rest of the soil and will retain its wet state, providing the seedling
bodo kapilare tal združile, sadilna postelja se ne bo ločila od ostalega tal in bo ohranila mokro stanje,

Censer/Eternal flame(in front of the Sakramentskapelle) The choir area was originally separated from the rest of the cathedral by a rood screen
Svečnik v Zakramentni kapeli Območje kora je bilo prvotno ločeno od preostale stolnice s korno pregrado

six of which were separated from the rest as if to signify a special social status.
od katerih je bilo šest ločenih od ostalih, kot da bi to pomenilo poseben družbeni status.

which was intelligently separated from the rest of the rooms by sliding door panels and a wall.
je bila inteligentno ločena od ostalih prostorov z drsnimi vrati in steno.