Primjeri korištenja A coordinated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
In order to contribute to a coordinated and consolidated Union strategy to combat gender-based violence,
Kako bi se doprinijelo usklađenoj i konsolidiranoj strategiji Unije za borbu protiv rodno uvjetovanog nasilja,Achieve a coordinated and appropriate level of resources at EU level
It should also ensure a coordinated and harmonised assessment of third-country nationals subject to the travel authorisation requirement who intend to travel to Member States.
On bi također trebao osigurati koordiniranu i usklađenu procjenu državljana trećih zemalja koji podliježu obvezi posjedovanja odobrenja putovanja, a namjeravaju putovati u države članice.In order to contribute to a coordinated and consolidated Union strategy against trafficking in human beings,
S ciljem doprinosa koordiniranoj i konsolidiranoj strategiji Unije protiv trgovanja ljudima,To align strategies between Member States and the Union in a coordinated European High Performance Computing strategy
Uskladiti strategije država članica i Unije u okviru koordinirane europske strategije HPC-a i doprinijeti učinkovitosti javneThis contributed to a coordinated, effective and coherent IT environment for the management of IT systems supporting the implementation of JHA policies.
Time se pridonijelo koordiniranom, djelotvornom i usklađenom informacijskom okruženju za upravljanje informacijskim sustavima kojima se podupire provedba politika PUP-a.This Regulation should contribute to a coordinated, holistic and structured approach to migration,
Ova bi Uredba trebala pridonijeti koordiniranom, holističkom i strukturiranom pristupu migraciji,Where enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep.
Agenti su okupili oko 200 nedokumentiranih pojedinaca kao dio koordinirane akcije"čišćenja" diljem nacije.continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
neprekidno radi na koordiniranom europskom odgovoru na području izbjeglica i migracija.Three vehicles smoldering from what looks to be a coordinated, rocket-propelled grenade attack used in coordination with IEDs, which stands for"improvised explosive devices.
Tri vozila tinjaju zbog onog što izgleda da je koordinisan napad anti-tenkovskim bacačima koji su korišćeni u sadejstvu sa ien.The Commission will continue working on a coordinated and consistent response to trafficking in human beings.
Komisija će nastaviti raditi na koordiniranom i dosljednom odgovoru na problem trgovanja ljudima.Common projects shall be the means of implementing the operational improvements developed by the SESAR project in a coordinated and timely manner.
Zajednički projekti sredstvo su za koordiniranu i suvremenu provedbu operativnih poboljšanja razvijenih u sklopu okvira SESAR Europski sustav upravljanja zračnim prometom.A coordinated European framework for the assignment of harmonised radio spectrum for wireless broadband communications services,
Usklađeni europski okvir za dodjelu usklađenog radiofrekvencijskog spektra za bežične širokopojasne komunikacijske usluge,Therefore, it is appropriate to put an end in a coordinated and harmonised way to biannual seasonal time changes.
Stoga je primjereno na koordiniran i usklađen način ukinuti pomicanje sata uvjetovano izmjenom godišnjih razdoblja dvaput godišnje.For this purpose, we need a coordinated European approach to temporary border controls within the framework of the Schengen rules instead of the current patchwork of unilateral decisions.
U tu svrhu umjesto stanja u kojemu se donose brojne unilateralne odluke potreban nam je usklađeni europski pristup privremenim graničnim kontrolama u okviru schengenskih pravila.her allies to join us in a coordinated, multiphased decommissioning of all primary weapons of mass destruction.
njenih saveznika da nam se pridruže u koordinisanom, višeetapnom uništenju svog primarnog oružja za masovno uništenje.The EBA will remain a central actor in further developing the single rulebook and a coordinated supervisory approach.
EBA će i dalje imati središnju ulogu u daljnjem razvoju jedinstvenog pravilnika i koordiniranom nadzornom pristupu.On 23 October MEPs adopted a joint resolution calling for a coordinated and above all more humane approach to this European issue.
U srijedu, 23. listopada zastupnici su glasali o zajedničkoj rezoluciji u kojoj pozivaju na koordiniran i humaniji pristup problemu.The President concluded by stating that the conflict in Ukraine was crucial to the European Union's future and called for a coordinated and common foreign policy.
Predsjednik je zaključio raspravu izjavom da je sukob u Ukrajini presudan za budućnost Europske unije te je pozvao na koordiniranu zajedničku vanjsku politiku.
