Primjeri korištenja A draft law na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to a draft law still being prepared,
According to a draft law, the European Certificate of Succession(certificatul european de moștenitor)
U skladu s nacrtom zakona, Europsku potvrdu o nasljeđivanju(certificatul european de moștenitor) na zahtjev izdajeprofessionalism in preparing a draft law within the time scale that my Supervisory Order of March 22, 2006 prescribed;
profesionalizam u pripremanju nacrta zakona u roku propisanom u mom Nalogu supervizora od 22. ožujka 2006. godine;A draft law voted on Wednesday aims to ensure that travellers are not stranded if an airline
Nacrt zakona izglasan u srijedu želi osigurati putnicima da ne ostanu zaglavljeni na nekoj turističkoj destinaciji samothis commission has prepared a draft law in this respect and submitted it to the Ministry of Justice.
to komisija pripremila je nacrt zakona u tom pogledu i podnosi se Ministarstvu pravosuđa.
said the Economic and Monetary Affairs Committee amending a draft law to this end on Monday evening.
The government is also preparing a draft law authorising the seminary's reopening.
Vlada je također pripremila nacrt zakona kojim se autorizira ponovno otvaranje bogoslovije.But the Constitutional Court immediately responded the government could only propose a draft law.
Međutim, Ustavni sud odmah je odgovorio kako vlada može samo predložiti nacrt zakona.The SPO had submitted a draft law, demanding a summary procedure for its adoption.
SPO je podnio nacrt zakona, zahtijevajući njegovo usvajanje po žurnom postupku.A draft law sits on the docket because it would be expensive to enact.
Nacrt zakona stoji po strani jer bi njegova provedba bila preskupa.However, authorities are preparing a draft law on restitution of the property to its former owners.
Međutim, vlasti pripremaju nacrt zakona o povratu imovine njezinim bivšim vlasnicima.In Palestine, a draft law might worsen the situation of trade unions in the Gaza Strip.
the Serbian government approved a draft law on determining the jurisdictions of Vojvodina province.
srbijanska vlada odobrila je nacrt zakona o utvrđivanju nadležnosti pokrajine Vojvodine.
The Banking Regulation and Supervision Agency has prepared a draft law to get the credit card system in order.
Agencija za regulaciju i nadzor bankarskog sustava pripremila je nacrt zakona čiji je cilj dovođenje sustava kreditnih kartica u red.Razvija se mreža socijalnih posrednika i posrednika u području zdravstva te je predložen nacrt zakona o javnim uslugama.To enact this measure, a draft Law on Subsidising Mortgages was introduced in parliament and passed in the first instance.
Da bi se takva mjera provela, u parlamentu je predstavljen nacrt Zakona o subvencioniranju stambenih kredita koji je usvojen u prvom čitanju.A draft law on conflict of interest, 17 which would alleviate major problems with the application of the current law, is under discussion in Parliament.
Nacrt Zakona o sukobu interesa17 kojim bi se olakšala većina problema proizašlih iz primjene postojećeg decree or on any provision of a draft law or decree relating to the protection of personal data
uredbi ili svih odredbi nacrta zakona ili uredbi o zaštiti osobnih podatakathe H1N1 flu epidemic in 2009 will be strengthened by a draft law to be debated on Wednesday
godini ili H1N1 epidemije gripe u 2009. godini, ojačat će se nacrtom zakona o kojem će se raspravljati u srijedu523 other contributions on the merit of a draft law, whereas the respective figures for 2010 were 41 and 299;
bio u skladu s načelom supsidijarnosti i 523 druga priopćenja o osnovanosti nacrta zakona, dok je 2010.
