BE HELD RESPONSIBLE - prijevod na Hrvatskom

• biti odgovoran
• snositi odgovornost
• budem odgovoran
• držati odgovornim
• biti odgovorni
• biti odgovorna
• je odgovoran

Primjeri korištenja Be held responsible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The website may not be held responsible for material damage related to use of the site.
Ova internetska stranica ne može snositi odgovornost za materijalnu štetu nastalu korištenjem ove internetske stranice.

I won't be held responsible for loosing… a virus that could prove catastrophic to my own people.
Neću da budem odgovoran da propustim… virus koji bi bio katastrofalan za moj narod.

I can't be held responsible for what.
Ne mogu biti odgovoran za ono što.

Nissan will not be held responsible for any inaccuracies or incompleteness of the map data provided to you.
Nissan se neće držati odgovornim ni za kakve neispravnosti odnosno necjelovitosti podataka sa karata koji vam se dostave.

The website can not be held responsible for material damage connected to the use of the website.
Ova internetska stranica ne može snositi odgovornost za materijalnu štetu nastalu korištenjem ove internetske stranice.

I won't be held responsible for loosing.
Neću da budem odgovoran da propustim.

Carriers reserve the right to change their flight schedules for which Zagreb Airport cannot be held responsible.
Prijevoznik zadržava pravo promjene reda letenja za što Zračna luka Zagreb ne može snositi odgovornost.

We cannot share our guilt with another, nor can another be held responsible for our transgressions.
Ne možemo podijeliti krivnju jedni s drugima, niti se drugoga može držati odgovornim za njih.

I won't be held responsible for loosing a virus.
Neću da budem odgovoran da propustim.

Please note that we cannot be held responsible if you purchase your Blythe products elsewhere such as big e-commerce sites
Imajte na umu da ne možemo biti odgovorni ako svoje Blythe proizvode kupujete negdje drugdje, poput velikih web lokacija za e-trgovinu

Vala herself, can only be held responsible for the actions she did after that Goa'uld was removed.
Vala može biti odgovorna samo za akcije koje je učinila nakon što je Goa'uld uklonjen.

We cannot be held responsible if some offensive words from the search cloud end up indexed by the search engines.
Mi ne možemo biti odgovorni ako neke uvredljive riječi iz oblaka pretrage budu indeksirane od strane tražilica.

Com will not be responsible for the users' behaviour and will not be held responsible for the prejudices caused by these to third parties, YTMP3.
Com neće biti odgovorna za ponašanje korisnika i neće biti odgovorna za predrasude uzrokovane ovim trećim osobama, YTMP3.

Your Honor, we can't be held responsible for Miss Bryant's incompetence here.
Časni sude, ovdje ne možemo biti odgovorni za nesposobnost gospođice Bryant.

The association« Maranatha» Medjugorje can under no circumstances be held responsible against you or a third party for any modification,
Udruga»Maranatha« Međugorje ne može ni na koji način biti odgovorna prema vama ili prema trećoj strani za bilo kakve izmjene,

but we cannot be held responsible for delays and we do not offer compensation for late deliveries.
se to dogodi,, ali ne možemo biti odgovorni za kašnjenja i ne nudimo naknadu kasnih isporukama.

but she can't be held responsible for an unstable boy's overreaction.
ali ne može biti odgovorna za reakciju nestabilnog dječaka.

The data can not be held responsible for such practices and their consequences.
Podaci ne mogu biti odgovorni za takve postupke i njihove posljedice.

we can't be held responsible.
ne možemo biti odgovorni.

whether it could thus be held responsible for maladministration;
bi li stoga mogla biti odgovorna za nepravilnosti u postupanju;