BE RESPONSIBLE - prijevod na Hrvatskom

• biti odgovoran
• odgovarati
• snositi odgovornost
• biti zadužen
• biti nadležna
• budem odgovoran
• budi odgovoran
• biti kriv
• odgovorno je
• je krivac
• budeš odgovoran
• budi odgovorna

Primjeri korištenja Be responsible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You don't have to be responsible for everyone, you know?
Ne moraš da budeš odgovoran za svakog?

I can't be responsible for that.- Antiviral?
Antivirusni? Ja… ja ne mogu odgovarati za to?

Does the Colonel have any idea who might be responsible?
Zna li pukovnik tko je krivac?

But be responsible.- Yeah!- Oh!
Da! Ali, budi odgovorna. Oh!

You don't have to be responsible.
Ne moraš da budeš odgovoran.

Oh!- Yeah!- But be responsible.
Da! Ali, budi odgovorna. Oh!

I will not be responsible for you.
Nechu da odgovaram za tebe.

Who will be responsible for deciding whether the projects meet the criteria?
Tko je nadležan odlučiti ispunjavaju li projekti kriterije?

Really, I alone must be responsible for myself and this child.
Stvarno, sama moram da budem odgovorna i za sebe i za dete.

We will each be responsible for one book.
Svaka će biti zadužena za jednu knjigu.

Do you wanna be responsible for the deaths of everyone in this building?
Odgovarat ćete za smrt svih u zgradi?

He would be responsible for the death.
On bi bio odgovoran za smrt.

Member States will have to be responsible for ensuring the efficient collection of data.
Države članice morat će biti odgovorne za osiguravanje djelotvornog prikupljanja podataka.

Eu-LISA shall be responsible for the development and operational management of the ECRIS-TCN system.
Agencija eu-LISA odgovorna je za razvoj i operativno upravljanje sustavom ECRIS-TCN.

Be responsible for contacts with the Union;
Odgovorni su za kontakte s Unijom;

Be responsible for the well-being of your body.
Budite odgovorni za dobrobit svog tijela.

Let him, from an early age, be responsible for his actions and their consequences.
Neka od rane dobi bude odgovoran za svoja djela i njihove posljedice.

Be responsible for correct and appropriate use of the data;
Odgovorni su za ispravnu i odgovarajuću uporabu podataka u pogledu znanstvene etike;

Eu-LISA shall also be responsible for the following tasks relating to the Communication Infrastructure: a.
Agencija eu-LISA odgovorna je i za sljedeće zadaće povezane s komunikacijskom infrastrukturom.

How can you let him be responsible for something like that?
Kako možete dopustiti da bude odgovoran za takvo nešto?