BE TACKLED - prijevod na Hrvatskom

• riješiti
• rješavati
• suzbijati
• bi riješiti problem

Primjeri korištenja Be tackled na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

However, the consensus seems to be that the remaining issues will be tackled, and that the trajectory is an upward one.
Međutim, zamijetio je da vlada konsenzus kako će preostala pitanja biti riješena i da je putanja uzlazna.

hurts demand and must be tackled by strong measures.
šteti potražnji i potrebno joj je pristupiti oštrim mjerama.

The expert group has opened up a series of topics for two days, which must be tackled on a continuous and long-term basis.
Stručni skup kroz dva je dana otvorio niz tema, na čijem se rješavanju mora raditi kontinuirano i dugoročno.

Energy poverty must be tackled in the wider context of social security,
Energetsko siromaštvo mora se riješiti u širem kontekstu socijalne sigurnosti,

imperfections can and must be tackled in a variety of ways:
nedostatke može se i mora rješavati na razne načine:

Police agencies' officials said that the problem could be tackled by setting up a database of infractions and alerting the BiH border police of the cars that
U policijskim upravama kažu da se problem djelimično može riješiti uspostavom međupolicijskog jedinstvenog sistema obavještavanja u zemlji u koji bi bila uključena

the presence of problems that should be tackled by humankind as a whole,
prisutnost problema koje treba rješavati po čovječanstvo kao cjelina,

There is currently a skills gap that must be tackled.
Trenutačno postoji manjak vještina koji se mora riješiti.

respect of citizens' rights which must be tackled before RPAS can be used on any serious scale in a civilian environment.
poštovanje prava građana koji se moraju rješavati prije nego što se RPAS-ovi počnu upotrebljavati u znatnijoj mjeri u civilnom okruženju.

therefore cannot be tackled in isolation by Member States sharing the same seas and waterways.
ga stoga ne mogu riješiti izolirano države članice koje dijele ista mora i vodne putove.

can only be tackled effectively through a common approach at EU level.
mogu se učinkovito riješiti samo zajedničkim pristupom na razini EU-a.

can therefore only be tackled in connection with each other.
stoga se mogu rješavati samo zajedno.

demand which must be tackled by a further budget increase
što se mora riješiti dodatnim povećanjem proračuna

since the major tax obstacles faced by companies of the same group that operate cross-border in the Union can only be tackled in that way.
se najveće porezne prepreke s kojima se suočavaju trgovačka društva u Uniji koja pripadaju istoj grupi i posluju prekogranično mogu riješiti samo na taj način.

since the major tax obstacles faced by companies of the same group that operate cross-border in the Union can only be tackled in that way.
se velike porezne prepreke s kojima se suočavaju trgovačka društva u Uniji koja pripadaju istoj grupi i posluju prekogranično mogu riješiti samo na taj način.

High unemployment, long-term unemployment and long-term inactivity should be tackled, including through timely,
Trebalo bi riješiti problem visoke nezaposlenosti

Whereas THB is a complex transnational phenomenon that can be tackled effectively only if the EU institutions and Member States work
Budući da je trgovanje ljudima složen fenomen na transnacionalnoj razini koji se može učinkovito riješiti samo koordiniranom suradnjom institucija EU-a

innovation should be tackled, as a necessary means for assuring that the Union will be able to have access to the human capital needed for achieving its research
inovacijama potrebno je riješiti jer je to nužno kako bi se osiguralo da će Unija moći imati pristup ljudskom kapitalu potrebnom za postizanje istraživačkih

d the extremely serious matter of unemployment can be tackled just with superficial proposals,
d iznimno ozbiljan problem nezaposlenosti može se riješiti samo„ formalnim” prijedlozima

challenges should be tackled.
izazove također je potrebno ukloniti.