BEING FOUND - prijevod na Hrvatskom

• je pronađen
• su našli
• pronađena
• se nalaze
• pronalaze

Primjeri korištenja Being found na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Imagine being found like that on the office toilet.
Zamisli da si pronađen tako u uredskom WC-u.

This case depends on new evidence being found, and we're running out of time.
Za uspjeh slučaja moramo naći nove dokaze, a nema vremena.

Amanda was even more haunting for never being found.
Slučaj Amande je bio još gori jer ona nikada nije pronađena.

How is that so many bodies go for so long without being found?
Kako je moguće da toliko tijela ne mogu naći toliko dugo?

And that's when I noticed the shells being found in the throats.
A to je kad sam primijetio da školjke koje se mogu naći u grlu.

Imagine being found like that on the office toilet.
TIJELO TRAČERICE JE DOKAZ Zamisli da si pronađen tako u uredskom WC-u.

The fun is in being found.
Zabava je u tome da te nađu.

Staying here is our best chance of being found.
Ovdje će nas najprije naći.

Well, being found like that on the quadrangle, passed out,
Pa, po onome kako je pronađen na pisti, bez svesti,

About a couple divers' bodies being found in the water. And? Yeah… Turns out we did hear something a few weeks back Yeah?
O dvojici mrtvih ronioca koje su našli u vodi. Da… Ispada da jesmo čuli nešto, prije par tjedana, I?-Da?

with the main stock being found in the sea's eastern basin.
uz glavni stok koji je pronađen u istočnom bazenu tog mora.

Yeah, uh… turns out we did hear something a few weeks back Yeah? And? about a couple divers' bodies being found in the water?
O dvojici mrtvih ronioca koje su našli u vodi. Da… Ispada da jesmo čuli nešto, prije par tjedana, I?-Da?

Kids gone for more than a week have half as good a chance of being found… and after a month, almost none are..
Djeca koja nestanu na više od nedjelju dana imaju 50% šanse da budu pronađena.

Being found in the water. Yeah? And?
O dvojici mrtvih ronioca koje su našli u vodi. Da… Ispada

In rabbits, valnemulin is extensively metabolised with the same metabolites being found as in pigs.
Kod kunića se valnemulin ekstenzivno metabolizira s istim metabolitima koji se nalaze i kod svinje.

Kids gone for more than a week have half as good a chance of being found… and after a month, almost none are..
Djeca koja nestanu na više od sedmicu dana poslije mjesec dana skoro nikakve. imaju upola manje šanse da budu pronađena.

And? we did hear something a few weeks back being found in the water. about a couple divers' bodies Yeah? Slattery: Yeah, uh-- turns out?
O dvojici mrtvih ronioca koje su našli u vodi. Da… Ispada da jesmo čuli nešto, prije par tjedana, I?-Da?

but the victim being found in the tent of a man almost killed in an explosion on the same day?
ali žrtva je pronađena u šatoru čovjeka koji je skoro poginuo u eksploziji istog dana?

It is claimed to be the oldest animal fossil, being found in rock aged between 760
Fosili ove životinje pronađeni su u kamenju na zapadu Sjeverne Amerike iz razdoblja između 73

But with the arm being found along the Humber… we must infer the disposal site was actually in the west.
Ali s rukom koja se nalazi duž Humbera… moramo zaključiti da je odlagalište zapravo bilo na zapadu.