BOTH ENDS - prijevod na Hrvatskom

• oba kraja
• obje strane

Primjeri korištenja Both ends na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

higher intensity of illumination on both ends of the ice, middle intensity of illumination can be lower.
veći intenzitet osvjetljenja na oba kraja leda, srednji intenzitet osvjetljenja može biti niži.

a clamp tongue at both ends of the clamps, and a spring between a pair of clamps located at the junction of the clamps and the clamps.
jezičca za stezanje na oba kraja stezaljki, te opruge između para stezaljki smještenih na spoju stezaljki i stezaljki.

which should be provided to connect both ends of the cable to the power supply system,
koji bi trebao biti pod uvjetom povezati oba kraja kabela na elektroenergetski sustav,

to controlling the glare, and audiences at both ends of the venue should not be detected.
treba obratiti pažnju na kontrolu odsjaja, a publiku na oba kraja mjesta ne smije se otkriti.

can increase in the load current bypass connection means should be used to make braided copper wire current bypass device, and at both ends of the connection device is loaded with a clamping bolt;
možete povećanje opterećenja trenutnu zaobići vezu znači treba biti upotrijebljena kako bi Trenutni uređaj zaobići pleteni bakrenom žicom i na oba kraja veze uređaj je opremljen stezni vijak;

can increase in the load current bypass connection means should be used to make braided copper wire current bypass device, and at both ends of the connection device is loaded with a clamping bolt;
može povećanje opterećenja trenutnu zaobići vezu sredstva treba koristiti da bi pleteni bakrene žice trenutnog zaobići uređaja, i na oba kraja veze uređaj je opremljen stezni vijak;

When doing the rough work, a hollow on both ends has to be made, in order to support the workpiece
Na neobrađenom komadu se mora najprije napraviti rupica na obje kraja kako bi se mogao kamen pričvrstiti između šiljka

If both ends were in the same place
Ako bi se oba kraja završavala na istom mestu

Logo light source parameters provided in time to replace the aging of the lamp, found at both ends of the lamp red,
Parametri izvora svjetla s logotipom koji su na vrijeme zamijenili starenje žarulje na oba kraja žarulje crvene,

Spigot connections with lip seal on both ends, suitable for ventilation ducts according to EN 1506
Priključni nastavci s usnom brtvom na oba kraja, prikladni za ventilacijske kanale sukladno EN 1506

tube fixed at both ends of the tube plate.
cijev fiksirana na oba kraja cijevi ploča.

the three-core cable must be grounded at both ends.
trožilni kabel mora biti uzemljen na oba kraja.

if the load voltage to ground at both ends of the same size,
napon opterećenje na masu na oba kraja iste veličine,

At both ends of no tail screw,
Na oba kraja vijak nema repa,

To this day, he is a stick of TNT lit from both ends, could describe to you in detail the way the sky bends in the moment before it's about to fall,
Do ovog dana on je štapin dinamita koji gori s obje strane, može opisati u detalj kako se nebo savija u trenutku prije nego padne, i iako ga vojska prijatelja zove inspiracijom,

the ground voltage between both ends of equal opposite polarity, is called the balanced signal source, otherwise known as the unbalanced signal source; if the load voltage between both ends of the ground equal
faznog napona između oba kraja jednako suprotnog polariteta, naziva uravnotežen izvor signala, inače poznat kao neuravnotežene izvoru signala, a ako opterećenje napon između oba kraja terenu jednak

Pan fry both end open potstickers.
Pan fry obje kraj otvorene potstickers.

They both end in" K.
Obe se zavrsavaju na" E.

Yeah, they do both end in" K," don't they?
Da, i obe se zavrsavaju na"E", zar ne?

I use a sharp razor blade to scratch of the enamel at both end of the new straight wire.
Koristim oštar žilet na očekivanoj razini cakline na oba kraja nove ravne žice.