CAUTION IS ADVISED - prijevod na Hrvatskom

• savjetuje se oprez
• preporučuje se oprez
• preporuča se oprez

Primjeri korištenja Caution is advised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

However epidemiological data from the post-marketing experience shows an increased risk of fractures in both men and women and caution is advised in patients with long term treatment.
Međutim, epidemiološki podaci iz iskustva nakon stavljanja lijeka u promet pokazuju povećani rizik prijeloma i u muških i u ženskih bolesnika, te se savjetuje oprez bolesnicima pri dugotrajnom liječenju.

might be associated with an increased risk of bleeding and caution is advised. See section 4.4.
može biti povezana s povećanim rizikom od krvarenja te se savjetuje oprez vidjeti dio 4.4.

No dose adjustment is recommended for patients with mild to severe hepatic impairment but caution is advised due to the potential for higher plasma exposure.
Ne preporučuje se prilagodba doze za bolesnike s blagim do teškim oštećenjem funkcije jetre, ali se savjetuje oprez zbog moguće veće izloženosti u plazmi.

No dose adjustment of Eviplera is suggested but caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Ne predlaže se prilagodba doze lijeka Eviplera, ali se savjetuje oprez u pacijenata s umjerenim oštećenjem jetre.

Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Moguće implikacije za in vivo situaciju nisu ispitane, ali se preporučuje oprez kada se kangrelor kombinira sa supstratom BCRP-a.

have not been performed, but caution is advised see also section 4.4.
antiaritmicima skupine III(npr. amiodarion), ali oprez se preporučuje vidjeti još i dio 4.4.

therefore caution is advised when Zalviso is administered to breast-feeding women.
kada se primjenjuje intravenski; stoga se preporučuje oprez kada se Zalviso primjenjuje u dojilja.

The possibility of elevated asenapine plasma levels cannot be excluded in some patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) and caution is advised.
Ne može se isključiti mogućnost povišenja razine asenapina u plazmi u nekih bolesnika s umjereno oštećenom funkcijom jetre(Child-Pugh stadij B) te se preporučuje oprez.

Caution is advised if Duloxetine Lilly is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6(risperidone,
Savjetuje se oprez ako se Duloksetin Lilly primjenjuje istodobno s lijekovima koji se metaboliziraju prvenstveno pomoću CYP2D6(risperidon, triciklički antidepresivi poput nortriptilina,

As it cannot be excluded that strong inhibition of hepatic P-gp may result in increased levels of trametinib, caution is advised when co- administering trametininb with medicinal products that are strong inhibitors of P-gp e.g. verapamil,
Kako se ne može isključiti da jaka inhibicija jetrenog P-gp-a može rezultirati povećanim razinama trametiniba, preporučuje se oprez kad se trametinib primjenjuje istodobno s lijekovima koji su jaki inhibitori P-gp-a npr. verapamil,

Caution is advised in case of combination with CYP3A4 substrates having a narrow therapeutic margin i.e. immunosuppressive agents(cyclosporine,
Savjetuje se oprez u slučaju kombinacije sa supstratima CYP3A4 koji imaju uzak terapijski raspon, tj. imunosupresivima(ciklosporinom,

Caution is advised if paliperidone is combined with other medicines known to lower the seizure threshold i.e., phenothiazines
Preporučuje se oprez ako se paliperidon primjenjuje zajedno s drugim lijekovima za koje je poznato da smanjuju konvulzivni prag tj. fenotijazinima

Caution is advised in patients taking Votubia,
Savjetuje se oprez u bolesnika koji uzimaju Votubiu,

Caution is advised in patients with heart failure
Savjetuje se oprez u bolesnika sa zatajivanjem srca

Caution is advised when co-administering with strong CYP 3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole,
Preporučuje se oprez pri istodobnoj primjeni sa snažnim inhibitorima CYP 3A4(npr. ketokonazolom,

Caution is advised when concomitantly using other medicinal products capable of lowering the seizure threshold[e.g. antidepressants(tricyclics,
Savjetuje se oprez pri istodobnoj primjeni drugih lijekova koji mogu sniziti prag napadaja[npr. antidepresiva(triciklika, SSRI-a, SNRI-a),

Caution is advised when initiating(or changing the dose of)
Preporučuje se oprez kad se istodobno uvodi(ili se mijenja doza)

Caution is advised when prescribing TREVICTA with medicinal products known to prolong the QT interval,
Preporučuje se oprez kad se lijek TREVICTA propisuje zajedno s lijekovima koji produljuju QT interval,

Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension;
Savjetuje se oprez kad se liječe bolesnici koji imaju sinkopu u anamnezi i primaju lijekove za koje se zna da su povezani s hipotenzijom

Caution is advised when treating patients with Intuniv who have a history of hypotension,
Savjetuje se oprez kad se Intunivom liječe bolesnici s hipotenzijom, srčanim blokom,