COMMISSION CONTINUES - prijevod na Hrvatskom

• komisija nastavlja
• komisija i dalje
• komisija nastavi

Primjeri korištenja Commission continues na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

it is of utmost importance that the Commission continues to assist them in developing their National Anti-Fraud Strategies NAFS.
iznimno je važno da im Komisija nastavi pomagati da razviju vlastite nacionalne strategije za borbu protiv prijevara.

The Commission continues to promote new ways to make the most of each euro of public resources, to mobilise the private sector
Komisija i dalje promiče nove načine na koje će se svaki euro iz javnih sredstava iskoristiti u najvećoj mogućoj mjeri

Building on the positive experiences under the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet, the Commission continues to support industry-led initiatives to combat IP infringements, including voluntary agreements on advertising on websites,
S obzirom na pozitivna iskustva iz Memoranduma o razumijevanju o prodaji krivotvorene robe na internetu Komisija nastavlja podupirati inicijative pod okriljem industrije za suzbijanje povreda prava intelektualnog vlasništva, uključujući dobrovoljne sporazume

The Commission continues to support negotiations on the proposal presented in December 2016 for amending Regulation(EC)
Komisija nastavlja podupirati pregovore o prijedlogu predstavljenom u prosincu 2016. o izmjeni Uredbe(EZ)

Background The Commission continues its ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behaviour in the EEA, including the favourable treatment
Komisija nastavlja već pokrenut službeni istražni postupak u skladu s protumonopolskim pravilima EU-a koji se odnosi na druge aspekte Googleova postupanja u EGP-u,

ESF Regulation was addressed to the Member States, the Commission continues to actively promote the use of simplified cost options by Member States
Uredbe o ESF-u bila upućena državama članicama, Komisija nastavlja aktivno promicati uporabu pojednostavnjenih troškova u državama članicama

some of the Stakeholder group members that the Commission continues its assessment on overlapping reporting requirements under Commission Regulation(EC)
nekih članova skupine dionika da Komisija nastavi sa svojom procjenom preklapajućih obveza izvješćivanja iz Uredbe Komisije( EZ)

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Mnogi drugi europski političari nisu mogli razumjeti zašto Komisija i dalje sudjeluje u pregovorima.

The Commission continued its intensive political dialogue with national parliaments.
Komisija je nastavila jačati politički dijalog s nacionalnim parlamentima.

The Commission continued its intensive political dialogue with national parliaments.
Komisija je nastavila intenzivan politički dijalog s nacionalnim parlamentima.

During the year the Commission continued its support for consumers' rights in the digital marketplace.
Tijekom godine Komisija je nastavila podupirati prava potrošača na digitalnom tržištu.

The Commission continued to strengthen its political dialogue with national parliaments.
Komisija je nastavila jačati politički dijalog s nacionalnim parlamentima.

In addition, the Commission continued to assess a number of development banks, which have gained importance in view of the commercial banks' lending constraints in the aftermath of the crisis.
Osim toga Komisija i dalje procjenjuje niz razvojnih banaka koje su dobile na važnosti zbog ograničenja kreditiranja komercijalnih banaka u razdoblju nakon krize.

The Commission continued to address these deficiencies through legal means,
Komisija i dalje uklanja te nedostatke pravnim sredstvima,

To facilitate timely transposition, the Commission continued to assist Member States by preparing implementation plans,
Kako bi se olakalo pravovremeno prenoenje, Komisija je nastavila pomagati državama članicama izradom planova provedbe

In addition, the Commission continued to engage in technical co-operation activities with other non-EU competition authorities,
Uz to, Komisija je nastavila s tehničkim aktivnostima na području suradnje s drugim tijelima izvan EU-a nadležnima za tržišno natjecanje,

In the increasingly important field of online services, the Commission continued carrying out its investigation into certain of Google's business practices14.
U sve važnijem području internetskih usluga Komisija je nastavila provoditi svoju istragu određenih poslovnih praksi društva Google14.

The Commission continued to carry out in-depth assessments of compliance with the principles of subsidiarity
Komisija je nastavila provoditi dubinske procjene usklađenosti s načelima supsidijarnosti

The Commission continued to support and promote the transition to e-procurement
Komisija je nastavila podupirati i promicati prelazak na elektroničku nabavu

In addition the Commission continued its support programme for Cyprus to address the financial,
Osim toga, Komisija je nastavila podupirati provedbu programa za Cipar s ciljem rješavanja financijskih,