COMMONALITIES - prijevod na Hrvatskom

• sličnosti
• zajedničkih karakteristika
• zajedničke značajke
• zajedničkih stvari

Primjeri korištenja Commonalities na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

While there are some commonalities across ethnic sub-groups,
Čak iako postoji nekoliko zajedničkih osobina kod ovih etničkih skupina,

From the data you gather, you can find commonalities, and use that information to put together into a true data-based buyer persona.
Iz podataka koje prikupite možete pronaći zajedničke podatke te ih upotrijebiti kako biste ih spojili u pravu osobu za kupnju podataka.

Considering the commonalities in DNA, is it possible.
Obzirom na zajedničke značajke u DNA, je li moguće da, ako stvarno postoji tajni vanzemaljski plan hibridizacije.

Considering the commonalities in DNA, is it possible its goal is not to direct human evolution?
Obzirom na zajedničke značajke u DNA, je li moguće njegov cilj nije usmjeravanje jljudske evolucije?

Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Onda su tu i implicitne uobičajene stvari za koje se čini da nitko od njih ne vježba.

I found seven commonalities between the print found on the body
Našla sam sedam istovrsnosti kod otiska skinutog sa tijela

there are several documented commonalities that consistently appear in the lives of prolific people.
postoji nekoliko dokumentiranih commonalities koja se dosljedno pojavljuje u plodan život ljudi.

We thought, if we could isolate commonalities, help us to stop it. it might help us understand what we're dealing with.
Pomozite nam da ga zaustavimo. to bi nam moglo pomoći razumjeti s čim imamo posla… Mislili smo, ako možemo izolirati zajedničke osobine.

Of both companies for any commonalities. Funny thing is, I was just starting to look at the books.
Smiješno je, Upravo sam počela gledati knjige od obje tvrtke za bilo koji zajednički.

Emphasis is also put on commonalities between the different management modes
Naglasak je stavljen i na zajedničke značajke različitih načina upravljanja

the Commission emphasised that the proposed Directive would deliver added value by enabling Member States to reach minimum commonalities allowing improved cross-border cooperation
Komisija je naglasila da bi se predloženom Direktivom osigurala dodana vrijednost omogućujući državama članicama ostvarivanje najmanjih zajedničkih elemenata kojima će se omogućiti prekogranična suradnja

carefree conversation found in groups with decades of shared history and unambiguous commonalities.
bezbrižnom razgovoru koji se nalazi u skupinama s desetljećima zajedničke povijesti i nedvosmislenim zajedništvom.

it has also confirmed the commonalities of challenges and the shared need to act,
su potvrđeni i zajednički elementi tih izazova i potreba za zajedničkim

There was a linguistics commonality in the e-mails sent from this guy.
Ima lingvističke sličnosti u elektronskoj pošti koje je poslao ovaj tip.

The one commonality is that they all feed.
Onaj zajedničko je da su svi oni hrane.

There's significant commonality in the markers.
Postoje značajne sličnosti u markerima.

What's the commonality here?
Što je zajedničko ovdje?

We need to find commonality and I.D. this guy before he strikes again.
Moramo naći zajedničku I I.D. ovaj tip prije nego što je ponovno udari.

There has to be commonality between the victims.
Mora postojati povezanost između žrtava.

Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to.
Možda da bi pokazao nekakvu istovjetnost među nama, možda da bi mi se rugao.