DELICATE - prijevod na Hrvatskom

• nježan
• delikatan
• osetljiv
• osjetljiva
• delikatna
• osjetljivih
• osjetljivo
• osjetljive
• delikatne
• nježna
• nježne
• nježnim
• delikatni
• osetljiva

Primjeri korištenja Delicate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was appreciated for its delicate, unrepeatable taste,
Bila je cijenjena zbog nježnog, jedinstvenog okusa,

Well, it's-- it's delicate, um, like French kissing an armadillo.
Delikatno je, kao ševljenje ježa.

There's something delicate about you, Eileen.
Nešto je nježno kod tebe, Eileen.

I cannot find'em, the delicate moment of its own detachment.
Ne mogu naæi delikatniji trenutak od vlastite otuðenosti.

But can it fathom the delicate moment of its own detachment?
Ne mogu naći delikatniji trenutak od vlastite otuđenosti?

Smaller faces and more pointed chins. Homo sapiens have developed more delicate skeletons.
Homo sapiens je razvio delikatniji kostur, i naglašeniju bradu. uža lica.

But can it fathom the delicate moment of its own detachment?
Ne mogu naæi delikatniji trenutak od vlastite otuðenosti?

It's just a more delicate way of putting it.
Samo delikatniji način na koji to saopštiš.

You would be in a very delicate situation. But if I were to testify to the prosecutor.
Bio bi u vrlo delikatnoj situaciji. Ali ako svjedočim pred tužiteljem.

I must discuss with my brother. Y… There is a delicate and perplexing matter.
Postoji neshto delikatno i komplikovano, o chemu moram da razgovaram sa svojim bratom.

Delicate way of putting it.
Ostavljanja… Samo delikatniji način na koji to saopštiš.

You have been caught in the middle of a delicate assignment.
Delikatnog zadatka. Uhvaćen si usred.

I am going to kill you slowly, painfully, but first, we have some delicate work to do.
Imamo delikatnog posla. Polako i bolno, ali najprije.

Known for a pleasant, delicate color and original pattern on the slices;
Poznat po ugodnoj, nježnoj boji i izvornom uzorku na kriške;

Eclat Mademoiselle exudes a delicate, exotic and sublime femininity that embodies truly romantic sophistication.
Eclat Mademoiselle odiše nježnom, egzotičnom i uzvišenom ženstvenošću koja utjelovljuje istinsku romantičnu sofisticiranost.

For precise and delicate material removal on metal,
Za precizno i delikatno skidanje materijala s metala,

You are a rare and a delicate flower.
Ti si rijetko i nježno cvijeće.- Da.

Zale, this is a little more delicate than a jukebox.
Zale, ovo je malo delikatnije od jukeboxa.

Think of the tortures I can create for such a pure, delicate, angelic soul.
Zamisli kakva mučenja mogu praviti tako čistoj, nježnoj, anđeoskoj duši.

Yeah, that's more delicate, right there.
Da, to je delikatnije, ovdje.