DESIST - prijevod na Hrvatskom

• prestati
• odustane
• odustanite
• odustajanje
• okaniti se
• odustati
• prestani
• prekinuti

Primjeri korištenja Desist na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Thank you. Desist that now.
Hvala ti. Odustani od toga sada.

Desist and leave the swimming area now, mister. Shark!
Okani se i napusti područje za plivanje, gospon! morski pas!

He would desist!
Prestao bi!

The Emerald Chain will desist from any so-called.
Smaragdni lanac odustat će od bilo kojeg tzv.

Mr. Milch, we will give you 10 seconds to cease and desist.
Milch, dat ćemo vam 10 sekundi da prestanete i odustanete.

Cease and desist!
Prestani i odustani!

Madam, would you kindly desist?
Gospođo, molim vas biste li prestali?

Please desist from striking me.
Molim te prestani da me udaraš.

Desist and return to your homes!
Stanite i vratite se svojim kućama!

Can we cease and desist with the lawyer speak for a minute?
Možemo li se smiriti i pustiti odvjetnika da govori na minutu?

Cease and desist all operations at Olympia.
Prekinite i obustavite sve operacije na Olimpiji.

You can create the desist declaration freely we have no specific form for this.
Izjavu o odustajanju možete formulirati slobodno, nemamo posebnu formu za to.

I must ask you to cease and desist from your relationship with Sidney.
Moram vas zamoliti da prestanete i ustupate iz vašeg odnosa s Sidneyjem.

If I want something to cease or desist itdoes.
To se i dogodi.-Ako želim nešto zabraniti ili obustaviti.

Go away.- We want this man to quit, desist.
Želimo da taj čovjek završi, uzdrži se, ode.

From any bloodshed. But for your sake, I will desist today.
No zbog vas ću se danas suzdržati od krvoprolića.

But for your sake, I will desist today from any bloodshed.
No zbog vas ću se danas suzdržati od krvoprolića.

I sent you people a cease and desist letter.
Poslao sam te ljudima prekidno i desisticŤko pismo.

Catherine, will you please desist in this?
Catherine, molim te odustani od toga?

I have been instructed to tell you that if you cease and desist your operations, you will receive a one-time payment of six million.
Ja sam bio upućen da vam kažem da je ako prestane odnosno odustane svoje poslovanje, ćete dobiti jednokratna isplata šest milijuna.