DEVELOPED - prijevod na Hrvatskom

• razvijen
• razvijati
• izrađen
• razvoj
• razvio
• razvili
• razvijena
• razvija
• razvijao
• razvijaju

Primjeri korištenja Developed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Standardised or accepted methods shall be used, developed by the Commission in collaboration with all relevant stakeholders
Upotrebljavaju se standardizirane ili prihvaćene metode koje razvija Komisija u suradnji sa svim relevantnim dionicima

Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system(a so-called"Android fork").
Android je sustav otvorenog koda, što znači da su njegova uporaba i razvoj slobodno dostupni svima koji žele stvoriti izmijenjeni mobilni operacijski sustav(tzv.„Android fork”, odnosno varijanta Androida).

Sustainable Energy Action Plan was developed in July 2010.
Akcijski plan održivog korištenja energije izrađen je u srpnju 2010. godine.

B‘Websites belonging to public sector bodies' means websites developed, procured, maintained or co-financed by public sector bodies or co-financed by Union funds.
B„internetska stranica koja pripada tijelu javnog sektora‟ znači internetske stranice koje razvijaju, opskrbljuju, održavaju ili sufinanciraju tijela javnog sektora, ili se financiraju iz sredstava Unije.

Over the years I have developed a system of intensive short-term training for situations just like this.
Godinama sam razvijao sistem intenzivnog, vremenski kratkog treninga… za situaciju kao što je ova.

Which sector is developed, be it tourism(services)
Razvoj bilo kojeg sektora uključujući turizam

benefit-sharing codes of conduct developed for the academic sector
podjelom dobiti koji je izrađen za akademski sektor

I am a genius who has developed the idea for almost 30 years
Ja sam genije, koji je razvijao tu ideju gotovo 30 godina

Taxpayers' money would be better spent if Member States developed and used their defence capabilities in collaboration with each other,
Novac poreznih obveznika mudrije bi se trošio da države članice razvijaju i koriste svoje obrambene vještine u međusobnoj suradnji,

In Roman times the Liburnian Idassa, that is the settlement of Jader, today's Zadar, developed into a centre which for centuries shared the fate of its hinterland and islands.
U doba Rimljana ubrzan je razvoj Liburnske Idasse, odnosno naselja Jader, današnjeg Zadra, središta županije koje je tijekom stoljeća dijelilo sudbinu svog obalnog prostora i zaleđa.

biophysical effectiveness of the pilot measures, a Template for Pilot implementation planning was developed.
izvješćivanja o troškovima i biofizičkoj učinkovitosti pilot mjera, izrađen je Obrazac za planiranje provedbe pilot-projekta.

But by now I'm sure it's being developed by every industrialized country
Ali, sada sam siguran da je razvijaju svaki industrijalizirane zemlje

Sir, if you will recall Project Christmas was developed by Jack Bristow to train potential CIA recruits at a young age.
Gospodine, sjećate li se Projekta Božić, razvijao ga je Jack Birstow. Treniranje potencijalnih pridošlica u CIA-u u mladoj dobi.

Calls for specific procedures to be developed and put in place to ensure the protection of all children,
Poziva na razvoj i uspostavu posebnih postupaka kako bi se zajamčila zaštita sve djece,

Anavar, also known as oxandrolone, is a dental AAS that was first developed in 1964 to aid advertise muscle mass re-growth which cause weight loss.
Anavar, također se spominju kao oxandrolone je zubni AAS koji je prvi put izrađen u 1964 za pomoć oglašavati mišića ponovni rast koji uzrokuju učinkovitog mršavljenja.

The TriGranit representatives also undertook a tour of the multipurpose venue Arena Zagreb, which TriGranit developed in a PPP partnership together with INGRA, Zagreb City and Croatian Government.
TriGranitovi predstavnici također su obišli višenamjensku dvoranu„ Arena Zagreb“ koju je TriGranit razvijao u JPP skupa sINGRA- om, gradom Zagreb i hrvatskom Vladom.

tourist programmes created and developed at Kringa and the district of Tinjan.
turističke programe koji se pokreću i razvijaju u Kringii Tinjanu.

Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system a so-called"Android fork.
Android je sustav otvorenog koda, to znači da su njegova uporaba i razvoj slobodno dostupni svima koji žele stvoriti izmijenjeni mobilni operacijski sustav tzv.

exercise protocol especially developed for you by your doctor to keep the pounds off.
uvježbavanje protokol posebno izrađen za vas od strane svog liječnika zadržati extra pounds off.

which Microsoft had developed on a prototype of SCP's hardware.
kojeg je Microsoft razvijao na prototipu SCP-ova sklopovlja.