DIFFICULT TO DETECT - prijevod na Hrvatskom

• teško otkriti
• teško detektirati

Primjeri korištenja Difficult to detect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Common signs of kidney failure in cats may be difficult to detect because of their similarities to other disorders like diabetes and hyperthyroidism.
Uobičajene simptome zatajenja bubrega kod mačaka može biti teško prepoznati zbog sličnosti s drugim poremećajima, kao što su dijabetes i hipertireoza.

non-ferrous and difficult to detect grades of stainless steel, enabling smaller irregular shaped metal contaminants to be detected..
neželjezna strana tijela i nehrđajući čelik koji je teško otkriti, čime omogućuje otkrivanje manjih metalnih stranih tijela nepravilnog oblika.

which is difficult to detect while taking a walk throughout the town roads.
što je zapravo teško zamijetiti šetajući gradskim ulicama.

which is difficult to detect with the naked eye,
što je teško otkriti golim okom,

Whereas false self-employment is basically a form of partial contribution evasion that is difficult to detect and undermines the sustainability
Budući da je lažno samozapošljavanje u osnovi oblik djelomičnog izbjegavanja plaćanja doprinosa koji je teško otkriti i koji potkopava održivost

Credential stuffing attacks are very difficult to detect because not only does malicious traffic look legitimate,
Credential Stuffing napade je veoma teško detektirati, jer ne samo da promet izgleda skroz legitimno, već se vrlo

NASA's discovery is important not only because it is technologically very difficult to detect the water but because it reopens the big question of life in the universe.
NASA-ino otkriće važno je ne samo zato što je tehnološki jako teško detektirati vodu, već i zato što ponovno otvara veliko pitanje o tome ima li života u svemiru.

Groundwater contamination, in particular by substances difficult to detect like pesticides, and surface water contamination,
Onečišćenje podzemnih voda, posebno tvarima koje je teško otkriti poput pesticida, i onečišćenje površinske vode,

Recognize that negative influences often work on you through your subconscious mind, therefore they are difficult to detect, and keep your mind closed against all people who depress or discourage you in any way.
Uvidite da negativni utjecaji često djeluju na vas putem vaše podsvijesti pa ih je zbog toga teško opaziti i zatvorite um ljudima koji u vama na bilo koji način izazivaju potištenost ili malodušnost.

which can store an amount of money which is difficult to detect are likely to be used in place of currency as an anonymous means of transferring value across the external borders in a manner that is not traceable using the classic system of supervision by the public authorities.
na kojima se može pohraniti novčani iznos koji je teško otkriti vjerojatno će se s obzirom na svoje značajke upotrebljavati umjesto gotovog novca kao anoniman oblik prijenosa vrijednosti preko vanjskih granica na način kojem nije moguće ući u trag s pomoću uobičajenog sustava nadzora koji provode tijela javne vlasti.

These anomalies are very difficult to detect.
Ove anomalije je jako teško otkriti.

The escapes are very difficult to detect.
Curenje je jako teško otkriti.

That's why he's so difficult to detect.
Zato je on tako teško otkriti.

It is quite difficult to detect it because.
Prilično ga je teško otkriti jer.

When it is difficult to detect the heat source.
Kada je teško otkriti izvor topline.

Black holes are difficult to detect because they're black.
Crne rupe je teško otkriti zato što su crne.

Thanks to these qualities, it is quite difficult to detect.
Zahvaljujući tim kvalitetama, teško ga je otkriti.

Since the pod is small, it's difficult to detect.
Kapsula je malena i teško ju je opaziti.

It made it difficult to detect her pulse at the scene.
Bilo je teško otkriti puls.

First, they are very difficult to detect. And, con… Appliances.
Prvo, oni su vrlo teško otkriti. I, posljedično, neutralizi.