DROPOUT - prijevod na Hrvatskom

• ispad
• izbačen
• napustio
• prekida školovanja
• odustajanja
• odustao
• odustajanja od školovanja
• napuštanja škole
• propali student

Primjeri korištenja Dropout na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She was raised in foster care and was a high school dropout.
Odgojena je kod udomitelja i izbačena je iz srednje škole.

High school dropout working with his dad,
Srednjoškolac izbačen iz škole, radio sa tatom

A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
Čovjek koji je odustao od škole vidio je problem nekorištenja higijenskih uložaka u društvu.

And Silver George, Debbie Dropout, the Turtle.
Srebrni George, Propalitet Debbie, Kornjača.

And an unlicensed mechanic. Instead, he was a high school dropout.
Umjesto toga odustao je od srednje i bio mehaničar.

Congratulations-- you're a high school dropout with a pregnant girlfriend.
Odustao si od škole jer ti je cura zatrudnila.

Dropout, unemployed, an addict;
Bez škole, nezaposlen, ovisnik.

Your dropout?
Tvoj nestanak?

But ain't nobody hiring a high school dropout with a record.
Ali nitko ne zapošljava čovjeka bez škole sa dosjeom.

Great. Another high school dropout.
Još jedan koji je pao u srednjoj! sjajno!

I am a proud Princeton dropout.
Ja sam ponosni otpadnik sa Princeton-a.

I pass You know, every time we play Botticelli with you, I feel like a dropout.
Preskačem. Svaki put kad igramo s tobom Botticellija, osjećam se odbačenom.

So the student becomes… the failed student, the dropout.
I tako je učenik postao… Propali učenik, ponavljač.

I mean, she was 19, a college dropout.
Imala je 19 g., odustala je od faksa.

West released his debut album The College Dropout 2004.
Kanye West je svoj debitantski album The College Dropout objavio 2004. godine.

He's a high school dropout.
cijeli život mu je dosije.

Every time we play Botticelli with you, I feel like a dropout.
Svaki put kad igramo s tobom Botticellija, osjećam se odbačenom.

Like a college dropout Vulnerabilities.
Ranjivosti. Kao napuštanje koledža.

Just keep managing the two-ways or else we're gonna have dropout.
Samo održavaj vezu ili smo gotovi.

So the DNA in CODIS shares that dropout.
DNK Lilyna ubojice imaju isti taj gubitak?