ECONOMIC DEVELOPMENTS - prijevod na Hrvatskom

• gospodarska kretanja
• gospodarski razvoj
• ekonomskim razvojem
• ekonomskim kretanjima
• gospodarske trendove
• gospodarskim kretanjima

Primjeri korištenja Economic developments na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

workers in trade and crafts businesses, economic developments.
o radnicima u obrtu, Gospodarska kretanja.

technical or economic developments and taking into account the first evaluation of Regulation(EU)
tehnička ili gospodarska kretanja te uzimajući u obzir prvu evaluaciju Uredbe(EU)

The gradual introduction of a credit-based pension system is planned, with adjustment mechanisms that respond to demographic or economic developments such as higher life expectancy
Planira se postupno uvođenje mirovinskog sustava na temelju bodova s mehanizmima prilagodbe kojima se reagira na demografska i gospodarska kretanja kao što su duži životni vijek

Following up economic developments started in mid-19th century
Nakon pokretanja gospodarskih kretanja započet sredinom 19. stoljeća

creating economic developments in countries that source certain natural fibers.
stvaranje gospodarskih kretanja u zemljama koje su određene izvor prirodnih vlakana.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21 to amend the register detailed topics included in Annex III to relevant technical and economic developments and new user needs.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 21. radi izmjene detaljnih tema registra navedenih u Prilogu III. u skladu s relevantnim tehničkim i gospodarskim razvojem te novim potrebama korisnika.

Member States should take due account of technological and economic developments, in particular with respect to digital private copying
države članice trebaju primjereno uzeti u obzir tehnološki i ekonomski razvoj, posebno u odnosu na privatno digitalno reproduciranje

Furthermore, restructuring, insolvency and second chance are treated differently in the Member States not only due to different historical and economic developments, but also due to different approaches to protecting social values,
Nadalje, restrukturiranje, stečaj i druga prilika različito se tretiraju u državama članicama ne samo zbog različitih povijesnih i gospodarskih razvoja, već i zato što različiti pristupi štite društvene vrijednosti poput prava radnika

spoke about successes of Swedish economic developments as a result of social dialog and collective bargaining that
govorio je o uspjesima ekonomskog razvoja u Švedskoj, što je rezultat socijalnog dijaloga

Given the above mentioned economic developments, the existing macroeconomic adjustment programmes have achieved the objectives of the regulation to rapidly re-establish a sound
S obzirom na prethodno navedene ekonomske događaje, postojećim programima makroekonomske prilagodbe ostvareni su ciljevi Uredbe za brzu ponovnu uspostavu zdrave

Berisha briefed him on economic developments, prompting van der Linden to point out that Albania can potentially attract bigger foreign investment in terms of the economy,
Berisha ga je izvijestio o gospodarskom razvitku, što je navelo van der Lindena istaknuti kako Albanija može potencijalno privući veća inozemna ulaganja na području gospodarstva,

societal and economic developments shape, and are shaped by people,
društvena i ekonomska događanja oblikovala ljude i kako su ljudi oblikovali njih,

you have to grasp the philosophy of price balancing. All economic developments of the world only matter for the market to the extent to which they affect the supply
trgovanje putem Forexa funkcionira, budući da su svi ekonomski događaji na svijetu relevantni za tržište, ovisno o tome koliko utječu na ponudu

large enterprise segment to economic developments in the initial stage of economic recovery suggests that this segment provided initial momentum to the exit from recession, while ratings in
velikih poduzeća na gospodarska kretanja u početnoj fazi oporavka ekonomije upućuje na zaključak da je taj segment dao početni zamah izlasku iz recesije,

technical and economic developments, in particular with respect to the proper functioning of the internal market.
tehnološkim i gospodarskim kretanjima, posebno u pogledu pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta.

In order to adapt to rapid technical and economic developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission
U svrhu prilagodbe brzom tehničkom i gospodarskom razvoju, ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. UFEU-a trebalo bi dodijeliti Komisiji

on the basis of reports submitted by the Commission, shall monitor economic developments in each of the Member States
Vijeće na temelju izvješća koja mu podnosi Komisija nadzire gospodarski razvoj u svakoj od država članica

on the basis of reports submitted by the Commission, monitor economic developments in each of the Member States
Vijeće na temelju izvješća koja mu podnosi Komisija nadzire gospodarski razvoj u svakoj od država članica

technical and economic developments in the field of information society services,
tehnikim i ekonomskim razvojem u podruju usluga informacijskog društva,

the crisis revealed common vulnerabilities such as high dependence on economic developments in advanced economies of Western
kriza otkriva i neke zajedničke ranjivosti poput visoke ovisnosti o ekonomskim kretanjima u naprednim zemljama zapadne