Primjeri korištenja Exposure levels na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
primary foetotoxic effects were observed in animal studies in which the exposure levels of entacapone were markedly higher than the therapeutic exposure levels. .
primarni fetotoksični učinci u ispitivanjima na životinjama, u kojima su razine izloženosti entakaponu bile značajno više od terapijskih Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.
Učinci lijeka pri The potential for effects of aprepitant on fertility has not been fully characterised because exposure levels above the therapeutic exposure in humans could not be attained in animal studies.
Mogući učinci aprepitanta na plodnost nisu u potpunosti opisani jer se u istraživanjima na životinjama nisu mogle postići razine izloženosti iznad terapijske there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels. .
bila je povećana pojavnost bubrežne tubularne mineralizacije kod izloženosti razinama nižim od onih u kliničkim ispitivanjima.Effects on the development of the axial skeleton and on the development of the great arteries were also noted at subtherapeutic exposure levels.
Pri subterapijskim razinama izloženosti primijećeni su učinci na razvoj aksijalnog skeleta i na razvoj velikih arterija.In contrast, the 3-N-acetyl metabolite exposure levels were affected to a greater extent by renal impairment than those for amifampridine.
Nasuprot tome, na razine izloženosti 3-N-acetil metabolitu oštećenje funkcije bubrega imalo je značajniji utjecaj nego for these findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
Animal studies did not show any effects on fertility endpoints at area under the concentration time curve(AUC) exposure levels much higher than in patients receiving evolocumab at 420 mg once monthly see section 5.3.
Ispitivanja na životinjama nisu pokazala nikakve učinke na ishode plodnosti pri razinama izloženosti(temeljem površine ispod krivulje koncentracija vrijeme, AUC) koje su bile mnogo više nego u bolesnika koji su primali evolokumab u dozi od 420 mg jedanput mjesečno vidjeti dio 5.3.seen in the dog at exposure levels similar to clinical use,
su primijećeni u pasa pri razinama izloženosti sličnim onima u kliničkoj primjeni,continuous exposure(1 day to 4 weeks at exposure levels of up to 10 times the clinical steady state plasma concentration)
kontinuirane izloženosti(1 dan do 4 tjedna kod razine izloženosti do 10 puta više od kliničke koncentracije lijeka u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže)daily doses giving exposure levels up to approximately 2-fold that achieved after a therapeutic dose in humans had no effect on the incidence
dnevne doze s približno dvostrukim razinama izloženosti koje su postignute nakon terapijske doze u ljudi nisu utjecale na incidencijuWhen canagliflozin/metformin was administered at 60/300 mg/kg/day(exposure levels 11 and 13 times the clinical exposure for canagliflozin and metformin,
Kada je kanagliflozin/metformin bio primijenjen u dozi od 60/300 mg/kg/dan(razine izloženosti 11 odnosno 13 puta veće od kliničkih They were reported at exposure levels(Cmax) approximately 7 to 13 fold(after 3
Toksičnosti su prijavljene kod razina izloženosti(Cmax) približno 7 do 13 puta većih(nakon 3 ili više ciklusa doziranja)Lamivudine induces early embryolethality when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man,
Lamivudin inducira ranu smrt embrija ako se daje gravidnim ženkama kunića u razinama izloženosti koje su slične onima u ljudi,In rabbits doses of telbivudine providing exposure levels of 37 times those observed in humans at the therapeutic dose(600 mg)
U kunića su doze telbivudina s kojima su razine izloženosti bile 37 puta veće od onih uočenih u ljudi pri terapijskoj dozi(600 mg)independence is required concerning the activities of scientists belonging to the bodies responsible for setting maximum exposure levels in order to guarantee their objectivity.
u cilju jamčenja objektivnosti, rad znanstvenika koji djeluju u tijelima zaduženim za utvrđivanje maksimalnih razina izloženosti mora odlikovati veća transparentnost i nezavisnost.In animal studies in mice, no adverse effects on fertility were observed in males at exposure levels 3-fold clinical exposure and in females at exposure levels 1-fold clinical exposure. .
U ispitivanjima na životinjama nisu opaženi štetni učinci na plodnost u mužjaka miševa pri razini izloženosti 3 puta većoj od kliničke In rats, decreased numbers of corpora lutea and implantation sites were observed at exposure levels equivalent to the maximum therapeutic dose in humans; irregular oestrus cycles and a decreased number of live foetuses were observed at exposure levels three times higher.
U štakora smanjeni broj žutih tijela i mjesta ugnježđenja opaženi su pri razinama izloženosti jednakim maksimalnoj terapijskoj dozi u ljudi; pri tri puta većim razinama izloženosti opaženi su neredoviti ciklusi estrusa i manji broj živih fetusa.more transparency and independence is required concerning the activities of scientists belonging to the bodies responsible for setting maximum exposure levels in order to guarantee their objectivity.
bi se zajamčila objektivnost neophodne su veća transparentnost i nezavisnost u radu znanstvenika u tijelima zaduženim za određivanje najviših dozvoljenih razina izloženosti.severe hepatic impairment is recommended to achieve plasma exposure levels similar to patients with no hepatic impairment(see section 4.2).
bolesnike s umjerenim ili teškim oštećenjem jetre kako bi se postigle razine izloženosti u plazmi slične onima u bolesnika bez oštećenja jetre(vidjeti dio 4.2).
