EXTERNAL ENVIRONMENT - prijevod na Hrvatskom

• vanjskom okruženju
• vanjske okoline
• vanjski okoliš
• vanjskom okružju
• vanjskog okruženja
• vanjsko okruženje
• vanjsku okolinu

Primjeri korištenja External environment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

protecting it from the external environment, but also added to the atmosphere of the room peace and joy.
štiti od vanjskog okruženja, ali i dodao da je atmosfera u prostoriji mira i radosti.

Strong stability: the external environment has small impact on scanning accuracy,
Jaka stabilnost: vanjski okoliš ima mali utjecaj na točnost skeniranja,

on tissue from an organism in an external environment with minimal alteration of natural conditions.
u vanjskom okruženju sa minimalnim izmjenama prirodnih uvjeta.

The external environment of the organization(enterprise) consists of elements that are outside of it,
Vanjsko okruženje organizacije(poduzeća) sastoji se od elemenata koji su izvan njega,

Thus, the heater is completely isolated from the external environment, rodents and moisture,
Dakle, grijač je potpuno izolirana od vanjskog okruženja, glodavaca i vlage,

equipped with built-in technologies for interacting with each other or with the external environment.
opremljen s ugrađenim tehnologijama za interakciju s drugom ili s vanjskom okruženju.

But circumstances and political climate, external environment, and also most importantly the security situation in the region itself sometimes has a great influence on how policies are drafted.
Ipak, okolnosti i političko ozračje, vanjsko okruženje, te prije svega sigurnosna situacija u regiji ponekad ima velik utjecaj na način formiranja politike.

protects against the negative effects of the external environment.
štiti od negativnih utjecaja vanjskog okruženja.

resistant to sudden temperature fluctuations and aggressive external environment.
otporni na nagle promjene temperature i agresivnu vanjsku okolinu.

Terms of the business organization of any form of ownership are always associated with a zone of conflict of interest both within the organization and in the external environment.
Uvjeti poslovne organizacije bilo kojeg oblika vlasništva uvijek su povezani sa zonom sukoba interesa kako unutar organizacije tako iu vanjskom okruženju.

because calcium should come to the baby not from the mother's teeth, but from the external environment.
se to izbjegne, jer kalcij treba doći bebi ne iz majčinih zuba, nego iz vanjskog okruženja.

also those that represent the external environment of the organization.
ali i one koje predstavljaju vanjsko okruženje organizacije.

It is responsible for the stable flow of life processes under conditions of constant changes in the external environment.
Ona je odgovorna za stabilan tok životnih procesa u uvjetima stalnih promjena u vanjskom okruženju.

providing protection from the external environment, as well as the well-being and resistance of a person to stress factors.
normalizira svoje funkcije, osigurava zaštitu od vanjskog okruženja, kao i dobrobit i otpornost osobe na faktore stresa.

The worktop with a strong coating does not respond to the external environment and mechanical damage.
Radna ploha s jakim slojem ne reagira na vanjsko okruženje i mehanička oštećenja.

a high dependence on the external environment.
velike ovisnosti o vanjskom okruženju.

protects the material from the external environment.
štiti materijal od vanjskog okruženja.

learns to live in it, to adapt to the external environment.
uči živjeti u njemu, prilagoditi se vanjskom okruženju.

facial skin performs an important role as a barrier against the external environment.
koža lica igra važnu ulogu kao barijera protiv vanjskog okruženja.

vice versa, supporting the store's independence from climatic conditions in the external environment.
podržavajući neovisnost trgovine od klimatskih uvjeta u vanjskom okruženju. Vidi također.