Primjeri korištenja External representation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
social union, and a unified external representation in international financial institutions.
socijalna unija te jedinstveno vanjsko predstavništvo u međunarodnim financijskim institucijama.External representation of the euro area is still particularly fragmented in the International Monetary Fund(IMF),
Vanjsko zastupanje europodručja u Međunarodnom monetarnom fondu(MMF), koji je zahvaljujući svojim instrumentima kreditiranjaIt should be noted that the external representation of the euro area will also depend on the future status of the euro area in the IMF that member countries of the IMF would be willing to grant.
Treba napomenuti da će vanjsko zastupanje europodručja ovisiti i o budućem statusu europodručja u MMF-u koji bi mu zemlje članice MMF-a bile spremne dodijeliti.because the style is only an external representation of your inner essence.
je stil samo vanjsko predstavljanje vaše unutarnje bitke.The external representation needs to be made more coherent to allow the euro area to play a more active role in international financial institutions
Vanjsko zastupanje mora biti ujednačenije kako bi europodručje moglo imati aktivniju ulogu u međunarodnim financijskim institucijama te kako bi se učinkovitoThis Communication therefore sets out a roadmap towards an increasingly unified external representation of the EMU around which a consensus in the Council
Stoga se ovom Komunikacijom utvrđuje plan za postizanje sve ujednačenijeg vanjskog zastupanja ekonomske i monetarne unije,Considerable progress has been made in strengthening the Union and the euro area external representation in many international economic and financial fora, but further steps are needed to achieve a truly unified external representation.
Znatan napredak ostvaren je u jačanju vanjskog zastupanja Unije i europodručja u mnogim međunarodnim gospodarskim i financijskim forumima, ali potrebni su daljnji koraci za uspostavu istinski jedinstvenog vanjskog zastupanja.the Commission may decide that further initiatives are useful to strengthen euro area external representation in also other international fora.
budući razvoj EMU-a ili međunarodnog financijskog sustava, Komisija može pokretati daljnje inicijative radi jačanja vanjskog zastupanja europodručja u drugim međunarodnim forumima.provide incentives for structural reforms and address the external representation of the Economic and Monetary Union.
potiče strukturne reforme i bavi se pitanjem vanjskog predstavljanja ekonomske i monetarne unije.Arrangements for a more consistent and effective external representation of the euro area in the IMF should be set out
Potrebno je bez odgode utvrditi i dogovoriti mehanizme za dosljednije i učinkovitije vanjsko zastupanje europodručja u MMF-u, ali se te mjere moraju provoditi postupnoEMU external representation.
Vanjsko zastupanje EMU-a.The external representation of the euro.
Vanjsko zastupanje eura.The External Representation of the Euro Area.
Vanjsko zastupanje europodručja.The euro area needs to step up its external representation.
Potrebno je intenzivirati vanjsko zastupanje europodručja.The report also called for consolidation of the external representation of the euro area.
U izvješću se također pozvalo na usklađivanje vanjskog zastupanja europodručja.Establishment of a unified external representation of the euro area in international fora(International Monetary Fund, OECD, etc.)5;
Uspostava jedinstvenog vanjskog predstavništva europodručja na međunarodnim forumima(Međunarodni monetarni fond, OECD itd.); 5.With a view to ensuring the unity of the external representation of the Union, the Member States
Kako bi se osiguralo jedinstveno vanjsko zastupanje Unije, potrebno jeensure the unity of the external representation of the European Union.
bi se osiguralo jedinstveno vanjsko zastupanje Unije.facilitation of external representation, and promoting processes that lead to the resolution of practical issues between Pristina and Belgrade.
olakšavanje predstavljanja u inozemstvu i promicanja procesa koji dovode do rješavanja praktičnih pitanja između Prištine i Beograda.notably through progress towards united external economic representation.
