FOUND HERSELF - prijevod na Hrvatskom

• se našla
• je pronašla sebe
• našla si
• našla sebi

Primjeri korištenja Found herself na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A few years ago, a young maid from El Salvador found herself locked in the bathroom.
Prije nekoliko godina mlada sobarica iz El Salvadora se našla zaključana u kupatilu.

In the VIP room at the after-party… Samantha found herself in the middle of the Middle East… seated directly across from the film's producer.
U VIP prostoru na after partyju, Samantha se našla usred Srednjeg istoka.

actually found herself next to the polar bears.
zapravo se našla pokraj polarnih medvjeda.

the game backfired, and she found herself in the rather painful position of having to plead for a friend's life.
igra nije osvetila, i ona se našla u radije bolnom položaju da se izjasni za prijateljev život.

Little girl found herself seated in a comfortably cushioned corner,
Djevojčica je pronašao sebe sa sjedištem u udobno jastučićima kutu,

As a result, the woman whom I greatly loved to my dear friend Patrick Connor. found herself betrothed against her will.
Kao posledica toga, žena koju sam voleo svim srcem… našla se zaručena protiv svoje volje… za mog dragog prijatelja, Patrika Konora.

Frank Sanders's ex-wife Helen Green has found herself in a maze so intricate she couldn't find her ass with both hands.
Frank Sandersova bivša žena Helen Green, našla se je u labirintu, vrlo zamršenom, nije mogla pronaći svoju guzicu, ni sa obje ruke.

the girl found herself a prince.
djevojka je sebi pronašla princa.

Laura pulled herself up over the last stone and found herself face-to-face with the most terrifying creature she would ever seen.
Laura se podigla nad posljednjim kamenom i našla se licem u lice s najstrašnijim bićem koje je ikada vidjela.

incapable of dreaming another war… found herself unable to awaken from its awful nightmare.
sanjati o još jednom ratu… našla se u nemogućnosti probuditi se iz užasne noćne more.

and soon found herself safe in a thick wood.
i uskoro naći sebe sigurno u gustoj šumi.

Face to face with the man that raped her. And then she found herself in that cockpit.
A onda je pronasla sebe u tom kokpitu, licem u lice s covjekom koji ju je silovao.

night in Cape Cod, and… found herself in a meadow in New Jersey?
jedne noći šetala obalom i od jednom se našla na livadi u Njudžerziju?

in a rare case, found herself battling within her own body.
što je vrlo rijetko, našla je sebe u borbi unutar svog tijela.

In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.
Tijekom svoje kopanja sa svojim štapom istaknuo Gospodarica Marija je pronašao sama iskopavanje vrsta bijelog korijena, a kao luk.

as a result of this abduction, found herself in the arms of a child sex trafficker.
devetogodisnje dijete… nasla se u narucju trgovca djecom.

In the VIP room at the after-party… Samantha found herself in the middle of the Middle East… seated directly across from the film's producer.
U vip prostoriji nakon zabave, Samanta se našIa u sred srednjeg istoka.

After you dumped her, she went out and found herself probably the most interesting date.
nakon što si ju ostavio, našla si je vjerojatno najzanimljivijeg dečka.

And Grace found herself in the peculiar situation ofjoining wilma
A Grace se našla u neobičnoj situaciji da se pridruži Wilmi

about stopping herself, but instead found herself and then dipped suddenly down,
tako naglo da Alisa nije stigla ni pomisliti