FOUND THEMSELVES - prijevod na Hrvatskom

• su se našli
• našle su se
• su se našle

Primjeri korištenja Found themselves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The documentary was about athletes who at one time were millionaires, but found themselves absolutely broke.
Dokumentarac je o sportistima, koji u jednom trenutku bili milioneri, ali našli su se potpuno slomio.

two Thanagarian law officers found themselves stranded on a primitive planet.
dvoje Thanagarianskih čuvara zakona našli su se na primitivnom planetu.

three children who found themselves in the maiden kingdom- at the philological faculty.
troje djece koja su se našla u prvom kraljevstvu- na filološkom fakultetu.

But even those not performing the actual act… found themselves caught in the thrall of it all.
Ali čak i oni koji ga nisu upražnjavali, našli su se uvučeni u sve.

Players found themselves far less intimidated by a machine than they were when sitting down at a table in front of others.
Igrači su se našli potpuno daleko manje zastrašivao od stroj nego su bili kad je sjeo na stol pred drugima.

These Anditeˆ artisansˆ found themselves quite at home in that they were thoroughly familiar with river life,
Ovi Anditski obrtnici su se našli doista kao kod kuće, kako su bili dobro upoznati sa životom na rijeci,

But when they found themselves amidst all the wrongdoings, the Maržić family tried everything to get out of that evil.
Ali, našavši se u neobranom grožđu, obitelj Josipa Maržića napravila je sve da čim prije iskopa iz ovog zla.

These Andite artisans found themselves quite at home in that they were thoroughly familiar with river life,
Ovi Anditski obrtnici su se našli doista kao kod kuće, kako su bili dobro upoznati sa životom na rijeci,

Apart from the wicked circumstances which the two Croatian intellectuals found themselves in, threatened by jail,
Osim opakih okolnosti u kojima se naslo dvoje hrvatskih intelektualaca kojima prijeti zatvor,

having found themselves inflamedlymph nodes in the neck
nakon što su se našli upaljenilimfnih čvorova u vratu

Now i will advice any serious persons that found themselves in this kind of problem to contact him now a fast solution without steress.
Com Sada savjetujem ozbiljne osobe koje se nađu u ovoj vrsti problema da ga kontaktiraju za brzo rješenje bez stresa.

Plus the moombas found themselves an isolated planet,
Osim toga, moombasi su za sebe pronašli izolirani planet,

they cut through the ice. And found themselves descending into an atmosphere of liquid helium.
prerezali su led i našli se u atmosferi tekućeg helija.

Edwards, there isn't a doctor in this hospital who hasn't found themselves making the same mistake.
Edwards, ne postoji liječnik u bolnici koji nije pronašao sebe čineći istu pogrešku.

felt are truly desirable and many have found themselves comfortable at that level for the long haul.
osjetili su uistinu poželjnim i mnogi su se našli udoban na toj razini za duge relacije.

the sheer spread of hosting companies they worked with, HRANK found themselves with a massive amount of data.
širokog širenja hostinga tvrtki s kojima su radili, HRANK se našao s ogromnom količinom podataka.

the business sector often found themselves at the centre of corruption cases.
poslovni sektor, često su se nalazili u središtu slučajeva vezanih uz korupciju.

colleagues had used a difference-in-differences estimator and found themselves with more data than needed to address their research question.
njegovi kolege koristili razlika-u-razlika za procjenu i našao se s više podataka nego što je potrebno za rješavanje njihovo pitanje istraÅ3⁄4ivanja.

The free port vault during the fire, Danny and his partners found themselves locked in- Ah…?
Besplatni prikljucak svod vrijeme pozara,- Ah…? Danny i njegovi partneri nasli su se u?

they must have found themselves a bit embarrassed.
mora biti da su se našli pomalo zbunjeni.