FURTHER DEVELOPING - prijevod na Hrvatskom

• daljnji razvoj
• daljnje razvijanje
• dodatno razrađujući
• se dodatno razrađuje
• daljnjem razvoju
• daljnjeg razvoja

Primjeri korištenja Further developing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

exploring new technologies, further developing indigenous resources
istraživanje novih tehnologija, daljnje razvijanje autohtonih izvora

including further developing the proposed scoreboard of key employment and social indicators,
uključujući daljnji razvoj predložene tablice postignuća s ključnim pokazateljima zapošljavanja

2016/679 and further developing Article 16 of Regulation(EC)
2016/679 te dodatno razrađujući članak 16. Uredbe(EZ)

improving the quality of apprenticeships and further developing mobility of apprentices,
poboljšanje kvalitete naukovanja i daljnji razvoj mobilnosti naučnika

2016/679 and further developing Article 14 of Regulation(EC) No 45/2001.
2016/679 te u kojem se dodatno razrađuje članak 14. Uredbe(EZ) br. 45/2001, utvrđuje se pravo ispitanika na ispravak podataka.

Further developing its case-law concerning prior authorisation to receive medical treatment in another member state,
Daljnji razvoj svoje sudske prakse vezane uz prethodno odobrenje za medicinsko liječenje u drugoj državi članici,

2016/679 and further developing Article 19 of Regulation(EC) No 45/2001.
2016/679 te dodatno razrađujući članak 19. Uredbe(EZ) br. 45/2001.

2016/679 and further developing Article 10 of Regulation(EC) No 45/2001.
2016/679 te kojim se dodatno razrađuje članak 10. Uredbe(EZ) br. 45/2001, utvrđuje se opća zabrana obrade posebnih kategorija osobnih podataka te izuzeća od tog općeg pravila.

These measures include moderating energy demand, increasing energy production in Europe(including from renewables), further developing a well-functioning and fully integrated internal energy market,
Te mjere uključuju smanjenje potražnje za energijom, povećavanje proizvodnje energije u Europi(uključujući proizvodnju iz obnovljivih izvora), daljnji razvoj djelotvornog i potpuno integriranog energetskog tržišta

A second track will launch reflection work on further developing our longer term vision
Drugi smjer djelovanja odnosit će se na promišljanje o daljnjem razvoju naše dugoročne vizije

stresses that maintaining and further developing the European social model must be a political priority;
naglašava da održavanje i daljnji razvoj europskog socijalnog modela mora biti politički prioritet;

2016/679 and further developing Article 18 of Regulation(EC) No 45/2001.
2016/679 te u kojem se dodatno razrađuje članak 18. Uredbe(EZ) br. 45/2001, utvrđuje se pravo ispitanika na prigovor.

to more actively obtain European funds with a view to improving energy efficiency and further developing the energy grid.
aktivnije povlači sredstva iz europskih fondova u cilju poboljšanja energetske učinkovitosti i daljnjeg razvoja energetske mreže.

including a roadmap for concrete actions enabling targeted sectorial applications and further developing the EU space programmes to benefit the economy, public authorities
uključujući plan konkretnih mjera koje će omogućiti ciljane sektorske primjene i daljnji razvoj svemirskih programa EU-a od kojih će koristi imati gospodarstvo,

in the 2016 Action Plan on Integration the EU included measures to support Member States in further developing and implementing effective actions, across all relevant policy areas,
EU je u Akcijski plan za integraciju iz 2016. uključio mjere za potporu državama članicama u daljnjem razvoju i provedbi učinkovitih mjera u svim relevantnim područjima politika

stated that priority should be given to measures aimed at further developing cross-border online trade,
bi prednost trebalo dati mjerama usmjerenima na daljnji razvoj prekogranične internetske trgovine

the provision of services within the single market, further developing and implementing the general principles of right of establishment
pružanje usluga na jedinstvenom tržištu uz daljnji razvoj te provedbu općih načela prava poslovnog nastana

Further developing the approach set out in the Eco-innovation Action Plan,
Dodatan razvoj pristupa utvrđenog u akcijskom planu za ekološke inovacije,

a Union further developing existing partnerships,
Uniji koja i dalje razvija postojeća partnerstva

Further developing quality assurance mechanisms in VET in line with EQAVET recommendation
Daljnji razvoj mehanizama osiguranja kvalitete u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju u skladu