HAS BEEN DECLARED - prijevod na Hrvatskom

• je proglašen
• je proglašeno
• je objavljen
• je proglašena
• je proglasio
• objavljeno je

Primjeri korištenja Has been declared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Miranda has been declared an enemy of the Revolution.
Mirande su proglašeni za neprijatelje Revolucije.

Bistrishko Branishte has been declared a biospheric reserve by UNESCO.
Bistrishko Branishte proglašeno je od strane UNESCO-a biosfernim rezervatom.

Caesar has been declared dictator of Rome for life.
Proglašen je doživotnim diktatorom Rima.

This evening martial law has been declared throughout the country.
Ova večer proglašen je prijeki sud diljem zemlje.

War has been declared on Spain.
Proglasili smo rat Španjolskoj.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
Kraljev brak sa tvojom majkom proglašen je nevaljalim.

Gina Lollobrigida has been declared the Italian national mountain range.
Gina Lollobrigida proglašena talijanskim planinskim lancem.

This place has been declared dead more times than Lazarus,
Ovo mjesto je proglašavano mrtvim više puta od Lasarusa,

A state of war has been declared and wars have casualties.
Proglašeno je ratno stanje, a u ratu uvijek ima žrtava.

Also, Gina Lollobrigida has been declared the Italian National Mountain Range.
Gina Lollobrigida proglašena talijanskim planinskim lancem.

State of emergency has been declared according to Article 35 of the constitution.
Proglašeno je izvanredno stanje na osnovu članka 35.

this case has been declared an issue of national security.
ovaj slučaj je deklariran kao pitanje nacionalne sigurnosti.

Colonel Selim Mohammed has been declared President.
Pukovnik Selim Mohammed proglasen predsjednikom.

Alora castle, floodlit at night, has been declared a national monument.
Alora dvorac, reflektorima noću, bio je proglašen nacionalnim spomenikom.

The island has been declared a national park,
Otok je proglašen nacionalnim parkom,

Why? What? the Rocky Harbor Inn has been declared an historic landmark.
Prenoćište Rocky Harbor je proglašeno povijesnim spomenikom.

Dubrovnik has been declared one of the world's cultural heritages
Dubrovnik je proglašen jednom od svjetskih kulturnih znamenitosti

Now that war has been declared between your country and Great Britain,
Sada kada je objavljen rat između vaše zemlje

For the second year in a row, Rovinj has been declared the cleanest city along the Adriatic coast.
Drugu godinu za redom Rovinj je proglašen najuređenijim gradom na Jadranu.

It is about the lead company Oleum Maris, which has been declared the best"take-off company" in the world.
Radi se o vodnjanskom poduzeću Oleum Maris koje je proglašeno najboljom„tvrtkom u uzletu“ na svijetu.