Primjeri korištenja Important factor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SETimes: Albania has been an important factor for Kosovo on its way to becoming an independent state.
SETimes: Albanija je bila bitan čimbenik za Kosovo na njegovom puto do neovisnosti.Territorial cooperation is an important factor in strengthening the competitiveness of the Mediterranean
Teritorijalna je suradnja važan činitelj jačanja konkurentnosti SredozemljaRespondents were an important factor in explaining trust in leaders(director), and not,
Ispitanicima je važan činitelj u objašnjenju povjerenja prema institucijama vođa te organizacije(ravnatelj),carotenoid skin color is a much more important factor for a healthier and more seductive look than looking dark and very tan.
karotenoidna boja kože mnogo važniji čimbenik za zdraviji i zavodljiviji izgled negoli taman i jako preplanuo ten.Although not actually among the eight standards, decentralisation-- aimed at ensuring that minorities have more power in running their affairs-- is also viewed as an important factor in the political process.
Iako se ne nalazi među osam standarda, decentralizacija-- čiji je cilj osiguranje većih ovlasti manjina u vođenju vlastitih poslova-- također se smatra važnim čimbenikom u političkom procesu.To establish the position of Croatian Forest Research Institute as a fundamental national scientific organization in Croatian forestry and as an important factor in South East Europe by conducting top quality scientific research.
Provođenjem vrhunskih znanstvenih istraživanja utvrditi položaj Hrvatskog šumarskog instituta kao temeljne nacionalne znanstvene organizacije u šumarstvu RH kao i važnog čimbenika u jugoistočnoj Europi.A good location of the house is the most important factor especially when dealing with a vacation house.
Dobra lokacija kuće je najbitniji čimbenik pogotovo kada je riječ o kući za odmor.I cannot emphasize enough the most important factor in any diet's success- sticking to it.
Ne mogu dovoljno istaknuti jedan, daleko najbitniji čimbenik u uspjehu bilo koje prehrane: pridržavanje.Moreover, reliability is also one of an important factor as the most important data of the computer needs to be secured in your hard drive.
Štoviše, pouzdanost je također jedan od važnih faktora kao And the most important factor in all of this is my ability to concentrate and remember how it goes.
Najbitniji faktor u svemu ovome je moja sposobnost da se skoncentrišem i zapamtim stazu.However, much more important factor in the selection of kitchen utensils is the quality of the material,
Međutim, mnogo važniji faktor u izboru posuđa je kvaliteta materijala,the entire microbiota as an important factor in the control of diabetes.
cjelokupnu mikrobiotu kao važnom čimbeniku u kontroli dijabetesa.Another important factor in maintaining the transparency of the lens is the absence of light-scattering organelles such as the nucleus,
Drugi važan činilac u održavanju prozirnosti leće je odsutnost organela koji raspršuju svjetlosthealthy thoughts is important factor when quitting smoking.
zdravog razmišljanja su važan činbenik kod prestanka pušenja.because life experience is an important factor for continuity in documentarism.
je životno iskustvo bitan preduvjet za kontinuitet u dokumentarizmu.Even though the deaths are separated by 30 years, they share one very important factor… that plays an important role.
Iako ubojstva dijeli 30 godina, dijele jednu važnu činjenicu… koja igra individual parts is an important factor for efficiency.
the regeneration of tissues is a very important factor; and in order for regeneration to be successful;
regeneraciju tkiva, vrlo je važan factor i da bi obnavljanje bilo uspješno;Scholarships are an important factor in higher education because they enable equal access to higher education,
Stipendije su važan čimbenik u visokom obrazovanju jer omogućuju jednak pristup visokom obrazovanju,It would be another important factor showing us that we live in a world of wonderful order, and that is highly
