INFLUENCED - prijevod na Hrvatskom

• utjecali
• utjecajem
• uticala
• uticaj
• utjecao
• utjecaj
• utjecala
• utjecati
• utjecaja
• utjecaju
• uticali
• uticao
• uticajem
• uticale

Primjeri korištenja Influenced na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The lessons of his father mainly influenced the infatuation of the younger son with music.
Pouke njegova oca uglavnom su utjecale na zaljubljenost mlađeg sina uz glazbu.

All these events influenced the form of government in Mexico today.
Svi ti događaji utjecali su na oblik vlade u Meksiku danas.

Influenced by the erratic behavior of two strangers, she allows herself to entertain.
Pod utjecajem je nepredvidivog ponašanja dvoje neznanaca.

Were primitive human influenced by extraterrestrials, not gods?
Da li su primitivni ljudi bili pod utjecajem izvanzemaljaca, a ne bogova?

His bond with Malotru influenced his judgement.
Njegova veza s Malotruom utjecala je na njegovu prosudbu.

The mechanical properties influenced by B adding were studied by observing the microstructure.
Mehanička svojstva koja su utjecala na dodavanje B bili su proučavani promatranjem mikrostrukture.

It has actually extensively influenced the emotional well-being of the youngsters of this century.
To je zapravo temeljito je utjecalo na psihičko zdravlje djece iz ovog stoljeća.

(a) What influenced the way in which Jesus used his power?
(a) Što je utjecalo na način na koji je Isus koristio svoju moć?

Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Sada ne iznenađujuće, utjecalo je na ljude da pomisle da smo na tragu nečega.

Yeah, well, Dad influenced her.
Da, pa, tata je uticao na nju.

Ugarit passed into the sphere of influence of Egypt, which deeply influenced its art.
Ugarit prošla u sferu utjecaja Egipta, koja je duboko utjecala svoju umjetnost.

The Liber borrowed from the Lex Visigothorum and influenced the later Lex Ripuaria.
Liber je bila posuđena za Lex Visigothorum i utjecala je kasnije na Lex Ribuaria.

Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady.
Mnogi kadrovi iz filma nastali su po uzoru na arhivske fotografije Mathewa Bradyja.

Van der Leck's use of only primary colors in his art greatly influenced Mondrian.
Leckovo korištenje primarnih boja uvelike je utjecalo na Mondriana.

Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.
Veliko bogatsvo potaknulo je arhitekturu pod stranim utjecajima.

We don't have to try in order to be influenced by the world.
Mi ne moramo pokušati kako bi se utjecalo na svijetu.

others are quickly influenced to do likewise.
ostali su odmah potaknuti uèiniti isto.

I mean, ironically, she was the one who influenced me i have no idea.
Nemam pojma. Mislim, ironično, ona je ona koja je utjecala na mene.

Yes, right… Because there were other factors that influenced me.
Da, u redu, da… jer su postojali i drugi faktori koji su uticali na mene.

It's impossible to choose one person who influenced my life the most.
Nemoguće je odlučiti se tko je najviše utjecao na mene.