KEY PRIORITY - prijevod na Hrvatskom

• ključan prioritet
• ključni prioritet
• ključnih prioritetnih
• glavni prioritet
• ključnim prioritetnim

Primjeri korištenja Key priority na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Another key priority listed in the programme of the Spanish EU presidency will be"to guarantee the economic recovery of Europe through greater co-ordination of every member state
Drugi ključni prioritet naveden u programu Španjolske kao predsjedavajućeg EU bit će"osiguranje gospodarskog oporavka Europe kroz veću koordinaciju svake zemlje članice

Over the next years, the key priority for the Commission will be to promote alignment of national solutions
Sljedećih će godina ključni prioritet Komisije biti promicanje usklađenosti nacionalnih rješenja

group identified six key priority projects that contribute to LNG
utvrdila je šest ključnih prioritetnih projekata kojima se pridonosi pristupu UPP-u

exposure to carcinogens and mutagens was also identified as the key priority in the occupational safety
mutagenim tvarima isto je tako utvrđena kao ključni prioritet u području sigurnosti

group identified six key priority projects that contribute to LNG access for all countries in the region along two main corridors from the Krk terminal towards the east
utvrdila je šest ključnih prioritetnih projekata kojima će se svim zemljama u regiji omogućiti pristup UPP-u duž dva glavna koridora od terminala na Krku prema istoku

volunteering should be a key priority for strengthening communities20 as demonstrated in Finland
trebala bi biti glavni prioritet za potrebe jačanja zajednica,

Since audience development is a key priority of the programme, the heritage sector will be encouraged to experiment with new ways of reaching more diverse audiences, including young people and migrants.
S obzirom na to da je razvoj publike ključni prioritet programa, sektor kulturne baštine poticat će se na eksperimentiranje s novim načinima dopiranja do raznolikije publike koja uključuje mlade i migrante.

Stability in south Serbia should remain the key priority of all," Maurizio Massari, the head of
Stabilnost na jugu Srbije trebala bi ostati glavni prioritet za sve“, istaknuo je Maurizio Massari,

which is the key priority for[the] European partnership," it says,
a to je ključan prioritet za europsko partnerstvo", navodi se u izvješću

opinion that TEN-T should, accordingly, be a key priority in the MFF and that an increase in TEN-T funds was necessary in the MFF.
bi sukladno tome TEN-T trebao biti ključni prioritet za sljedeći VFO te da je nužno povećati sredstva namijenjena TEN-T-u u sljedećem VFO-u.

consequent enforcement by the Federal Trade Commission of actual compliance with the Safe Harbour Principles- in addition to the measures taken by the Department of Commerce as highlighted above- remains a key priority for ensuring proper
posljedična provedba stvarnog pridržavanja načela„sigurne luke” od strane Savezne trgovinske komisije- uz prethodno navedene mjere koje je poduzelo Ministarstvo trgovine- ostaje glavni prioritet za osiguravanje pravilnog

the modernisation of the legislative framework for retail payments has been identified as a key priority in view of its potential for new growth and innovation.
modernizacija zakonodavnog okvira za platni promet u maloprodaji prepoznata je kao ključan prioritet s obzirom na njegov potencijal novog rasta i inovacija.

whereas support for high levels of sustained investment in original European content remains a key priority in a converging media environment;
potpora za visoki stupanj trajnog ulaganja u izvorni europski sadržaj ostaje ključni prioritet u konvergiranom medijskom okruženju;

up-skilling of workers, education, job-seeking initiatives in dialogue with the social partners should be a key priority before social damages occur.
inicijative u vezi s traženjem posla u dijalogu sa socijalnim partnerima trebali biti ključni prioritet kako bi se preduhitrilo nastajanje socijalne štete.

supporting access to finance for SMEs and midcaps must remain a key priority for the EIB;
poduzeća srednje tržišne kapitalizacije mora ostati ključni prioritet EIB-a;

the flagship actions needed to be complemented by actions on key priority areas, which could produce a shorter or medium-term effect.
vodeću inicijativu potrebno je nadopuniti mjerama koje se odnose na ključna prioritetna područja i koje bi mogle biti učinkovite u kraćem ili srednjem roku.

The Commission identified'water and sanitation' as a key priority area for the post-2015 development framework in its Communication"A Decent life for all: from vision to collective action"(COM(2014) 335) adopted on 02/06/2014.
Komisija je u svojoj Komunikaciji„Pristojan život za sve: od vizije do zajedničkog djelovanja"(COM(2014) 335) donesenoj 2. lipnja 2014. utvrdila da su„voda i odvodnja” ključni prioriteti za razvojni okvir za razdoblje nakon 2015.

aggressive tax planning a key priority and has pushed a very active reform agenda.
agresivnog poreznog planiranja učinila ključnim prioritetom te je pokrenula vrlo aktivan program reformi.

In the year 2001, our key priority will be employment;
U godini 2001., na¹ kljuèni prioritet bit æe zapo¹ljavanje,

the dump emerged as a key priority.
odlagalište je definirano kao osnovni prioritet.