PRIORITY ACTIONS - prijevod na Hrvatskom

• prioritetnih mjera
• prioritetna djelovanja
• prioritetnim aktivnostima
• prioritetnih akcija
• prioritetne mjere

Primjeri korištenja Priority actions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Notes that the prevention and management of conflicts of interest in the agencies was one of the Commission's priority actions for 2013 but regrets that it intended to implement and launch this action alone;
Primjećuje da je sprečavanje i rješavanje sukoba interesa u agencijama bila jedna od prioritetnih mjera Komisije za 2013., no žali što je Komisija odlučila provesti i poduzeti samo ovu mjeru;.

a follow-up to recent mining accidents" sets out as one of its priority actions an initiative to regulate the management of waste from the extractive industries.
iskustva iz nedavnih rudarskih nesreća” utvrđuje, kao jednu od svojih prioritetnih mjera, inicijativu za zakonsko uređenje gospodarenja otpadom od industrija vađenja minerala.

The work on the specifications for the remaining two priority actions(EU-wide real-time traffic information and EU-wide multimodal travel information services)
Radovi na specifikacijama u pogledu preostale dvije prioritetne mjere(usluge prometnih informacija u cijeloj Europskoj uniji u realnom vremenu

While this has been and still is an efficient and flexible instrument for the finalisation of the adoption of specifications for all six priority actions, the necessity to adopt specifications for the other actions listed in Annex I of the ITS Directive would call for an extension of this deadline.
Iako je delegiranje ovlasti još uvijek učinkovit i fleksibilan instrument za dovršetak donošenja specifikacija za svih šest prioritetnih mjera, zbog potrebe za donošenjem specifikacija za druge mjere navedene u Prilogu I.

This approach facilitated a rather smooth adoption of specifications for the first three priority actions on road safety-related information services(c), on eCall(d) and on information services
U okviru tog pristupa bilo je moguće prilično neometano donijeti specifikacije za prve tri prioritetne mjere o uslugama prometnih informacija u vezi sa sigurnosti(c),

a follow-up to recent mining accidents" sets out as one of its priority actions an initiative to regulate the management of waste from the extractive industries.
iskustva iz nedavnih rudarskih nesreća” utvrđuje, kao jednu od svojih prioritetnih mjera, inicijativu za zakonsko uređenje gospodarenja otpadom od industrija vađenja minerala.

Ministers focused in particular on the priority actions that should be undertaken at the EU
Ministri i ministrice posebno su se usredotočili na prioritetne mjere koje bi se na razini EU-a

operational use of Intelligent Transport Systems(ITS) for the priority actions.
operativnoj uporabi inteligentnih prometnih sustava(ITS) za prioritetne mjere.

said that it would continue to monitor the situation to identify priority actions.
će nastaviti nadzirati situaciju kako bi odredila prioritetne aktivnosti.

as well as on other priority actions such as on the adaptation of the Dublin system
je planirano, kao i o ostalim prioritetnim mjerama poput prilagodbe Dublinskog sustava

Some Member States have been very active recently in the deployment of services related to priority actions(c) on road safety-related information and(e)
U posljednje su vrijeme neke države članice vrlo aktivne u području uvođenja usluga povezanih s prioritetnim mjerama(c) o prometnim informacijama u vezi sa sigurnosti i(e)

In view of next week's European Council, the Commission is today reporting on the implementation of the priority actions under the European Agenda for Migration and highlighting key areas
U pripremi za sastanak Europskog vijeća koji će se održati sljedeći tjedan Komisija danas izvješćuje o provedbi prioritetnih mjera poduzetih u okviru Europskog migracijskog programa

The Programme is implemented by means of annual work programmes agreed with countries on a number of annually defined priority actions and the criteria for funding actions under the programme.
Program se provodi u okviru godišnjih planova rada koji se dogovaraju s državama članicama, a odnose se na određena prioritetna djelovanja i kriterije za financiranje djelovanja u okviru programa.

to identify and develop priority actions in the field;
utvrde i razviju prioritetna djelovanja na tom području;

in December 2010 9, the Commission presen ted its conclusions in a Communication on the future of VAT in December 2011 10 and set out the priority actions for the coming years.
obja vom Zelene knjige o budućnosti PDV-a 9, u prosincu 2011. 10 predstavila svoje zaključke u Komunikaciji o budućnosti PDV-a i odredila prioritetne mjere za nadolazeće godine.

on the other hand identifies key priority actions to be taken towards a more efficient, fair
nedostataka provedbe Europskog migracijskog programa, a s druge strane utvrđuju ključne prioritetne mjere koje treba poduzeti za učinkovitiju,

whereas it is therefore necessary to define priority actions in these fields;
je stoga potrebno definirati prioritetne aktivnosti u tim područjima;

Just as for priority action(c), quality requirements are minimal.
Baš kao i za prioritetnu mjeru(c) zahtjevi su u pogledu kvalitete minimalni.

Keywords: tourism tourism development tourism priority action plan Oman.
Ključne riječi: turizam članice GCC-a turistički prioritetni akcijski plan Oman.

Present measures to develop a secondary market for NPLs priority action 5.
Predstaviti mjere za razvoj sekundarnih tržišta za loše kredite peta prioritetna mjera.