Primjeri korištenja Missing links na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
better connected to other modes of transport, if missing links are filled and if bottlenecks are overcome.
bolje povežu s drugim vrstama prijevoza te ako se izgrade veze koje nedostaju i uklone uska grla.in particular cross-border sections, missing links, multi-modal connecting points
osobito prekogranične dionice, veze koje nedostaju, multimodalne točke povezivanjasuch as gaps and missing links in different pol icy fields, including transport.
su praznine i poveznice koje nedostaju u različitim područjima politike, uključujući prijevoz.such fossils were conceived as"missing links" in the"great chain of being" from lowly corals through higher organisms such as birds
takve su okamine bile zamišljene kao"veze što nedostaju" u"velikome lancu postojanja" od niskih koralja kroz više organizme kao there were missing links to files, symlinks to the wrong places,
Tu su nestali linkove na datoteke, symlinks na pogrešnim mjestima,References and notes Aka'in-between forms' or'missing links', these are organisms supposed to have existed during the'transition' as one organism allegedly evolved into another quite different kind over millions of years.
Druge oznake'prijelaznog oblika' ili'karike', ti su organizmi trebali postojati u vrijeme"tranzicije" jednog organizma, koji su navodno, evoluirali u druge sasvim različite vrste tijekom milijuna godina.services for the Digital Single Market by bringing the crucial financial support needed to close the missing links in Europe's infrastructure networks that otherwise would not be built.
plinovoda te infrastrukture i usluga za jedinstveno digitalno tržište, tim će se instrumentom omogućiti izgradnja nedostajućih karika u europskim infrastrukturnim mrežama koje inače ne bi bile sagrađene.In her talk entitled"The missing links between cultural administration and the functioning of cultural systems today- study case
Predavanje pod nazivom"Kulturna administracija i kulturni sustavi- karika koja nedostaje: studija slučaja jednogodišnjeg mandata rumunjske Ministrice kulture",We have created the Connecting Europe Facility, to finance the missing links to interlock energy
Osmislili smo Instrument za povezivanje Europe radi financiranja poveznica koje nedostaju za povezivanje energetike,as well as the construction of further missing links and LNG terminals, such as in the Baltic Region and Poland.
Azerbajdžana na europska tržišta, kao i izgradnji novih poveznica koje nedostaju i terminala za ukapljeni prirodni plin, primjerice u baltičkoj regiji i u Poljskoj.There's the god of the gaps argument, that missing links disprove evolution-an argument that works well in Creationists' favor as every time a missing link is discovered,
Tu je bog praznine argument, da nedostaje linkovi opovrgnuti evolucije-argument koji dobro radi u Kreacionisti'naklonost kao svaki put karika koja in particular cross-border sections, missing links, last- mile connections,
osobito prekogranične dionice, veze koje nedostaju, poveznice za zadnji dio puta,regions where considerable effort is still needed to close missing links, remove bottlenecks
regijama gdje je potrebno uložiti još puno napora u uspostavljanje veza koje nedostaju, uklanjanje uskih grlabridging missing links and, in particular, improving cross-border sections of the core network;
premošćivanju veza koje nedostaju te, osobito, poboljšavanju prekograničnih dionica središnje mreže;A mutation. A missing link between the unevolved primate
Karika koja nedostaje između zaostalih primataThere's a missing link and I can't find it.
Tu je karika koja nedostaje i ne mogu ga naći.He could be my missing link, my second shooter,
Mogao bi da bude moja karika koja nedostaje, moj drugi strelac,you will be the missing link.
ćeš biti karika koja nedostaje.Where's the missing link?
Gdje je veza koja nedostaje?You would think he found the missing link or something!
Čovjek bi rekao da je pronašao kariku koja nedostaje, ili nešto slično!
