MODERNIZING - prijevod na Hrvatskom

• modernizaciju
• moderniziranju
• osuvremenjivanju
• modernizirat
• modernizaciji
• modernizacije
• modernizacijom
• modernizirate

Primjeri korištenja Modernizing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

it is constantly working on improving and modernizing.
konstantno se radi na unapređivanju i modernizaciji.

as well as sales potential, in modernizing buildings' power supply, energy management, and insulation.
postoji ogroman potencijal za energetsku učinkovitost kao i prodajni potencijal u modernizaciji napajanja, upravljanja energijom i izolaciji zgrada.

If approved, the new breed of chartered establishments would deepen a world trend that has leaned toward modernizing existing definitions of what constitutes a bank.
Ako dobije odobrenje, nova vrsta ovlaštenih ustanova će produbiti svjetsku trend koji je nagnuo prema modernizaciji postojeće definicije što čini banku.

integrity of the haveli despite its modernizing environs.
integriteta u Haveli unatoč modernizaciji okolice.

This issue is considered to be one of the obstacles to expanding and modernizing routes spread across the continent.
To se smatra jednom od prepreka širenju i modernizaciji putova diljem kontinenta.

Modernizing concrete batching plants,
Osuvremenjivanje betonare, pronalaženje novih rješenja,

The participants of this research suggested modernizing course's content
Sudionici istraživanja predlažu moderniziranje nastavnih sadržaja,

We undertook the task of refreshing and modernizing the logo for a lounge bar located in Lisinski Concert Hall in Zagreb by respecting the wishes of our client.
Zadatku osvježivanja i osuvremenjivanja loga lounge bara smještenog uz Koncertnu dvoranu Vatroslava Lisinskog u Zagrebu pristupili smo poštujući želju klijenta.

classification according to ModEs Modernizing higher education through soft skills.
klasifikacija prema ModEs-u Modernizacija visokoškolskog obrazovanja uvoðenjem generièkih vještina.

in its long history it kept extending and modernizing respecting the tradition
u svojoj se bogatoj povijesti stalno proširivala i modernizirala uz poštovanje tradicije

Additionally, as it was clear that the education system was in need of modernizing reforms, the school boards, through their policy implementation, would be able to contribute to the education reform.
Osim toga, bilo je jasno kako obrazovnom sustavu trebaju suvremene reforme, a školski odbori obavljajući svoj zadatak mogli bi doprinijeti reformi obrazovanja.

If you are starting a new restaurant, or you are modernizing existing, you need ideas for the menu for your event, please contact us.
Pokrećete novi restoran, osuvremenjujete postojeći, trebate ideje u pogledu menija za vaša događanja slobodno nam se obratite.

Thus, Muslim states are indistinguishable from other modernizing states that have,
Stoga se muslimanske države ne razlikuju od ostalih modernih država koje imaju

your uncle did some modernizing upstairs, but down here nothing has been added
vaš ujak je nešto modernizirao na spratu, ali ovdje dolje ništa nije dodato

We will continue to grow by breaking stereotypes, modernizing the education process,
Mi ćemo i dalje rasti za razbijanje stereotipa, modernizaciju nastavnog procesa,

If you are building a new or modernizing the existing DWH
Skladištenje podataka Ako izrađujete novo ili modernizirate postojeće DWH

ICT analysis as well as recommendations for modernizing the business start-up system in Croatia.
procesnu i ICT analizu, kao i preporuke za modernizaciju sustava pokretanja poslovanja u Hrvatskoj.

If you are building a new or modernizing the existing DWH
Page Skladištenje podataka Ako izrađujete novo ili modernizirate postojeće DWH

it was a revolutionary school in that students were taught practical skills along with scientific theories to produce engineers necessary for modernizing Japanese industry.
je revolucionarni škola koje učenici su učili praktične vještine uz znanstvene teorije za proizvodnju inženjera potrebnih za modernizaciju japansku industriju.

the Port of Ploce in modernizing and scaling up operations for this important European gateway,
Luci Ploče u modernizaciji i povećanju kapaciteta poslovanja na ovom značajnom europskom pravcu,