Primjeri korištenja Off course na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's gone off course.
Izašao je sa rute.Perhaps you were farther off course than you thought.
Možda smo više skrenuli s kursa.Captain Lankford, you are off course and headed into a large electrical storm.
Kapetane Lankforde, skrenuli ste sa kursa i idete pravo prema velikoj oluji.This ship is off course.
Brod je skrenuo s kursa.Off course I will.
You're gonna end up off course.
Skrenut ćeš s kursa.I don't know. Something must have yanked us off course.
Ne znam, nešto nas je odvuklo s puta.We have no means to find a port. Not only are we now off course.
Ne samo kako smo skrenuli sa kursa, nego nemamo šanse naći luku.Off course. be hit by the same spatial eddies that sent the Flyer You could.
Mogao bi sa kursa. biti zahvaćen istim prostornim kovitlanjem koji je skrenuo Flyer.The ship is off course and out of control.
Brod je skrenuo s kursa i ne reagira.Is there anything better, off course, when we talk about good memories.
Ima li išta bolje, naravno, kada govorimo o dobrim uspomenama.We have deviated off course.
Skrenuli smo s kursa.We're off course.
Skrenuli smo s puta.Just a few words about being pulled off course.
Samo nekoliko riječi o tome kako su skrenuli sa kursa.We have been hit by an asteroid storm and thrown off course.
Pogodila nas je oluja asteroida i skrenula s kursa.This ship is off course.
Ovaj brod je skrenuo s kursa.I don't know. Some kind of signal, drawing the Tardis off course.
Ne znam. Neki signal je skrenuo Tardis sa kursa.Off course now we realize that you're going to deplete your supply, sooner or later.
Naravno, danas shvaćamo da se zalihe iscrpe prije ili kasnije.So we're off course.
Skrenuli smo s kursa.You said they were headed off course.
Rekao si da su skrenuli sa kursa.
