PAYMENT INSTRUMENTS - prijevod na Hrvatskom

• platnih instrumenata
• instrumenata plaćanja
• platne instrumente
• platni instrumenti
• platnim instrumentima
• instrumente plaćanja
• na platne instrumente

Primjeri korištenja Payment instruments na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Low value payment instruments should be a cheap
Platni instrumenti male vrijednosti trebali bi biti jeftina

SEPA payment instruments are used in line with SEPA payment schemes, consisting of a common set of rules,
SEPA platni instrumenti koriste se u skladu sa SEPA platnim shemama, pri čemu SEPA sheme čine zajednički skup pravila,

digital currency and electronic payment instruments.
odnosno na digitalnu valutu i elektroničke instrumente plaćanja.

Low-value payment instruments should be a cheap and easy-to-use alternative in the case of low-priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements.
Platni instrumenti male vrijednosti trebali bi biti jeftina alternativa jednostavna za uporabu u slučaju robe i usluga niske cijene te se ne bi trebali preopteretiti pretjeranim zahtjevima.

(27) Payment instruments entail different costs to the payee,
(27) Platni instrumenti obuhvaćaju različite troškove za primatelja plaćanja,

The term"Mobile phone" implies data about payment transactions initiated by using the application installed on a mobile device using payment instruments- a payment card issued by the reporting entity.
Pojam"Mobilni telefon" podrazumijeva podatke o platnim transakcijama zadanima korištenjem aplikacije instalirane na prijenosnom uređaju pomoću platnih instrumenata platne kartice koju je izdao izvještajni obveznik.

The definitions need to cover new types of payment instruments, such as electronic money
Definicijama je potrebno obuhvatiti nove vrste instrumenata plaćanja, primjerice elektronički novac

Therefore, the various categories should be identifiable electronically and for newly issued card based payment instruments also visibly on the device
Stoga treba biti moguće na uređaju ili na terminalu za plaćanje prepoznati različite kategorije kartica na elektronički način te za novoizdane platne instrumente na temelju kartica također

It remains unclear whether cryptocurrencies are considered currency, commodities or payment instruments and therefore if trading services are considered payment services.
Ostaje nerazjašnjeno smatraju li se kriptovalute valutama, dobrima ili platnim instrumentima i stoga jesu li burze i mjenjačnice platni servisi.

as merchants are reluctant to turn down costly payment instruments for fear of losing business.
trgovci nerado odbijaju skupe platne instrumente zbog straha od gubitka prometa.

Additional charges for using payment instruments, such as credit
Dodatne naknade za korištenje alata za plaćanje, kao što su kreditne

In the case of co-badged, card-based payment instruments, the payment service user's rights under Article 8 of Regulation(EU) 2015/751;
U slučaju platnih instrumenata s povezanim platnim brendovima(co-badged payment instruments), prava korisnika platnih usluga u skladu s člankom 8. Uredbe(EU) 2015/751;

Issuing of payment instruments" means a payment service by a payment service provider contracting to provide a payer with a payment instrument to initiate
Izdavanje platnih instrumenata” znači platna usluga koju pruža pružatelj platnih usluga koji u ugovoru utvrđuje da će platitelju pružiti

Certain crimes cannot be prosecuted effectively because offences committed with certain payment instruments(in particular non-corporeal)
Određena kaznena djela nije moguće djelotvorno kazneno goniti jer se kaznena djela počinjena s pomoću određenih instrumenata plaćanja(posebno ako nisu fizičke prirode)

in the United Kingdom under the UK Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money and payment instruments FRN: 900021.
od strane Financial Conduct Authority(FCA) iz Ujedinjenog Kraljevstva za izdavanje elektroničkog novca i platnih instrumenata(registarski broj: 900021) u skladu s britanskim“Electronic Money Regulations 2011“.

especially with regard to prepaid payment instruments.
što se posebno odnosi na pretplaćene platne instrumente.

issued in another country if they accept the same type of payment instruments issued to customers in their country.
izdane u drugoj državi ako prihvaćaju istu vrstu platnih instrumenata izdanih klijentima u vlastitoj državi.

especially with regard to prepaid payment instruments.
što se posebno odnosi na pretplaćene platne instrumente.

payment transactions"> of cash deposits and withdrawals executed at a cash withdrawal terminal using payment instruments issued by the reporting entity.
platnim transakcijama polaganja i"> podizanja gotovog novca izvršenima na uređaju za podizanje gotovog novca platnim instrumentima koje je izdao izvještajni obveznik.

for the categories of cards or related payment instruments accepted by the payee, from overriding an
za kategorije kartica ili povezanih platnih instrumenata koje je primatelj plaćanja prihvatio,