PAYMENT INSTRUMENTS in Polish translation

• instrumentów płatniczych
• instrumenty płatnicze
• instrumentami płatniczymi
• instrumentu płatniczego

Examples of using Payment instruments in English and their translations into Polish

The 2009 consultation included questions on phasing out legacy payment instruments and setting a SEPA migration end-date.
Konsultacja przeprowadzona w 2009 r. obejmowała pytania dotyczące stopniowego wycofania dotychczas stosowanych instrumentów płatniczych oraz określenia końcowego terminu przejścia na SEPA.

Full integration of the payment market will only be achieved once Union-wide payment instruments replace completely the national legacy instruments..
Pełna integracja rynków płatności zostanie osiągnięta dopiero wówczas, gdy ogólnounijne instrumenty płatnicze w pełni zastąpią stosowane dotychczas instrumenty krajowe.

Skrill Limited(FRN: 900001) is authorised by the Financial Conduct Authority under the Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money and payment instruments.
Spółka Skrill Limited(FRN: 900001) została upoważniona przez urząd Financial Conduct Authority na mocy ustawy Electronic Money Regulations z 2011 roku do emisji pieniędzy elektronicznych oraz instrumentów płatniczych.

transfers ordered through online banking constitute payment instruments within the meaning of the directive.
i polecenia przelewu w formie elektronicznej stanowią instrumenty płatnicze w rozumieniu dyrektywy.

securities settlement systems and payment instruments CON/ 2007/27.
systemów rozrachunku papierów wartościowych oraz instrumentów płatniczych CON/ 2007/27.

actively promote SEPA payment instruments.
aktywnie promować instrumenty płatnicze SEPA.

are made with one set of payment instruments.
dokonuje się ich przy pomocy jednego zestawu instrumentów płatniczych.

transparency for consumers- with a broader range of competitive services, payment users could choose the payment instruments and providers that best serve their needs.
przejrzystość dla konsumentów- dzięki szerszemu asortymentowi konkurencyjnych usług użytkownicy usług płatniczych mogliby wybierać instrumenty płatnicze i usługodawców najlepiej zaspokajających ich potrzeby.

payment services and electronic payment instruments CON/ 2006/46.
usługi płatnicze oraz elektroniczne instrumenty płatnicze CON/ 2006/46.

Value-added services+ Electronic use only+ Common payment instruments, infrastructures, standards
Usługi o wartości dodanej+ Wyłącznie postać elektroniczna+ Wspólne instrumenty płatnicze, elementy infrastrukturalne,

However, electronic Union-wide payment instruments are still far from replacing national payments for a variety of reasons.
Ogólnounijnym elektronicznym instrumentom płatniczym daleko jednak do zastąpienia instrumentów krajowych, z wielu różnych przyczyn.

As long as existing legacy payment instruments can be used, payment service users will postpone the required migration efforts.
Dopóki można stosować dotychczasowe instrumenty płatnicze, użytkownicy usług płatniczych będą odraczali niezbędne wysiłki zmierzające do migracji.

Payment instruments you and your customers trust and are familiar with are welcome at MoneyPolo.
MoneyPolo oferuje proste w obsłudze i znane instrumenty płatnicze, którym ufasz Ty i Twoi klienci.

For this to happen, the first- urgent- step is to raise public awareness about SEPA payment instruments and their components, the IBAN and BIC.
W tym celu należy przede wszystkim jak najszybciej zwiększyć w społeczeństwie wiedzę na temat instrumentów płatniczych SEPA i ich elementów składowych, tj. numerów IBAN i BIC.

Payment instruments you and your customers trust
Instrumenty płatnicze, którym Ty i Twoi klienci ufają

Application of certain provisions of the act is excluded with respect to payment instruments for which the value of transactions using the instruments is limited to certain maximum amounts.
Jest wyłączone wodniesieniu doinstrumentów płatniczych, które przewidują ograniczenia kwotowe transakcji dokonywanych przy ich wykorzystaniu tzw. low value payments.

FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area, making life easier for consumers generally.
KO N S U M E N C I Instrumenty płatnicze SEPA będą dostępne w całej strefie euro, co ułatwi życie konsumentom.

traders cannot reject or otherwise discriminate with regards to payment instruments such as credit or debit cards.
dyskryminować klientów w inny sposób ze względu na instrument płatniczy taki jak karta kredytowa lub debetowa.

project aims to develop common Union-wide payment instruments to replace current national payment instruments..
w ramach którego opracowywane są ogólnounijne instrumenty płatnicze, które mają zastąpić obecne instrumenty krajowe.

Opinion on Lietuvos bankas» statistical reporting requirements regarding payment instruments CON/ 2005/32.
Opinia w sprawie wymogów Lietuvos bankas w odniesieniu do sprawozdawczości statystycznej w zakresie instrumentów płatniczych CON/ 2005/32.