PAYMENT INSTRUMENTS in Slovak translation

• platobné nástroje
• platobné prostriedky
• platobných nástrojov
• platobnými nástrojmi
• platobných nástrojoch
• nástrojov platieb

Examples of using Payment instruments in English and their translations into Slovak

the SEPA direct debit payment instruments defined by the EPC.
priamy debetný platobný nástroj SEPA, ako ich definuje EPC.

using electronic payment instruments.
používaní elektronických platobných prostriedkov.

Payment instruments also fall within the scope of the Eurosystem 's oversight, which focuses in particular on their safety and efficiency.
Dohľad Eurosystému sa vzťahuje aj na platobné nástroje, pričom hlavným kritériom je ich bezpečnosť a efektívnosť.

The aim of the directive is to distinguish payment instruments from vouchers and to define the latter,
Cieľom smernice je vymedzenie poukazu od platobného nástroja a definovanie poukazu,

contact and payment instruments and details.
kontaktnými a platobnými inštrumentmi a informáciami.

Opinion on Lietuvos bankas» statistical reporting requirements regarding payment instruments( CON/ 2005/32).
Stanovisko k požiadavkam Lietuvos bankas na štatistické vykazovanie vo vzťahu k platobným nástrojom( CON/ 2005/32).

If the new exchange and payment instruments that have been developed by Europe to circumvent US sanctions are effective,
Ak budú nové výmenné a platobné nástroje vyvinuté Európou na obchádzanie sankcií USA účinné a USA tento konflikt nevyhrotia,

Payment service providers issuing card-based payment instruments shall give holders of those instruments the option of blocking the use of currency conversion services other than those offered by the payment service provider of the payer with regard to their payment instrument.
Poskytovatelia platobných služieb vydávajúci platobné nástroje viazané na kartu poskytnú držiteľom týchto nástrojov možnosť zablokovať využívanie iných služieb menovej konverzie, než sú služby ponúkané poskytovateľom platobných služieb platiteľa, pokiaľ ide o ich platobný nástroj.

oversight standards for payment instruments», the Eurosystem developed draft oversight frameworks for credit transfer schemes
štandardov dohľadu pre oblasť platobných nástrojov Eurosystém vyvinul návrh rámcov dohľadu pre schémy úhrad a schémy inkás

As for payment instruments which are mainly
Pokiaľ ide o platobné nástroje, ktoré sú hlavne

This Article does not apply to payment transactions initiated through card-based payment instruments on which electronic money as defined in point(2)
Tento článok sa neuplatňuje na platobné transakcie iniciované prostredníctvom platobných nástrojov viazaných na kartu, na ktorých sa uchovávajú elektronické peniaze, ako sú vymedzené v

Furthermore, standardised payment instruments would allow consumers,
Štandardizovanými platobnými nástrojmi by sa ďalej umožnilo spotrebiteľom,

Without prejudice to Article 55(2) of Directive 2007/64/EC, the transferring payment service provider shall not block payment instruments before the date specified in the consumer's authorisation,
Smernice 2007/64/ES, odovzdávajúci poskytovateľ platobných služieb nezablokuje platobné nástroje pred dátumom určeným v oprávnení od spotrebiteľa,

The most common non-cash payment instruments are payment cards(credit
Najbežnejšími bezhotovostnými platobnými nástrojmi sú platobné karty(kreditné

This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit.
Tým sa môže zabrániť, aby strany odkazovali na národné menové jednotky v platobných nástrojoch, nakoľko tieto platobné nástroje sa budú musieť vykonať v jednotke euro, a nie v príslušnej národnej menovej jednotke.

in the United Kingdom under the UK Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money and payment instruments(FRN: 900021).
službami(Financial Conduct Authority FCA) na základe"Electronic Money Regulations 2011" pre vydávanie elektronických peňazí a platobných nástrojov(registračné číslo: 900021).

Payment instruments(cash, savings
Platobné nástroje(hotovosť, úspory

settlement systems and payment instruments.
systémami klíringu a vyrovnania a platobnými nástrojmi.

unequivocal manner at the same time as they inform the consumer on the acceptance of other cards and payment instruments of the scheme.
o tom spotrebiteľov informujú jasným a jednoznačným spôsobom súčasne s tým, ako informujú spotrebiteľa o akceptácii iných kariet a platobných nástrojov kartovej schémy.

the Recommendation 97/489/EC on electronic payment instruments.
odporúčanie č. 97/489/ES o elektronických platobných nástrojoch.