PAYMENT INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti di pagamento
• mezzi di pagamento
• strumento di pagamento
• payment instruments

Examples of using Payment instruments in English and their translations into Italian

Consumers are seldom aware of the full cost of using specific payment instruments, i.e. the costs that are not only imposed on them directly,
Raramente i consumatori sono consapevoli del costo totale dell'utilizzo di un determinato strumento di pagamento, vale a dire non solo dei costi direttamente a loro carico,

The current Electronic Money Directive was adopted in response to the emergence of new categories of pre-paid payment instruments, in the context of the rapid changes in the business environment linked to the information technology revolution.
La vigente direttiva sulla moneta elettronica è stata adottata in risposta all'emergere di nuove categorie di strumenti di pagamento prepagati, nel quadro della rapida evoluzione del contesto imprenditoriale indotta dalla rivoluzione delle tecnologie dell'informazione.

the National Bank has a decisive influence on the banks' money creation and the volume of payment instruments circulating in the economy.
modo determinante sulla creazione di moneta da parte delle banche e quindi sulla quantità di mezzi di pagamento in circolazione nell'economia.

transmission, etc., of payment instruments, false or falsified, as well as
cessione ad altri o detenzione di strumento di pagamento rubato o altrimenti ottenuto mediante appropriazione indebita,

both the directive and Austrian law permit T-Mobile Austria to offer reductions to customers to encourage them to use payment instruments which, from its point of view, are more efficient.
sia il diritto austriaco autorizzano la T-Mobile Austria a proporre ai suoi clienti riduzioni per incentivarli a utilizzare strumenti di pagamento, dal suo punto di vista, più efficaci.

any other category of traditional payment instruments and shall only be reported under the corresponding memo items.
quasiasi altra categoria di strumenti di pagamento tradizionali e devono essere segnalati solamente sotto le corrispondenti voci di memoria.

However, the Action Plan covers preventive measures that are most effective if implemented in partnership with all parties concerned e.g. holders of payment instruments, retailers and infrastructure network providers,
Nel Piano d'azione, peraltro, sono previste misure preventive che saranno più efficaci se attuate in partnership tra tutte le parti interessate, per esempio i titolari degli strumenti di pagamento, i dettaglianti ed i fornitori di reti d'infrastrutture,

which has defined a self-regulating plan that will enable the gradual shift from national payment instruments to the equivalent pan-European ones.
il quale ha definito il piano autoregolamentare volto a rendere possibile il passaggio graduale dagli strumenti di pagamento nazionali a quelli paneuropei.

Switzerland where they form a common means of payment, eurocheques can be reasonably estimated to attain a yearly volume of ECU 5 billion as international payment instruments inside the Community.
dove costituiscono un mezzo di pagamento comune, è possibile stimare ragionevolmente che gli eurochèque raggiungano un volume annuo di 5 miliardi di ecu quale mezzo di pagamento internazionale all'interno della Comunità.

The European Commission has agreed the terms of a Recommendation addressed to Member States and issuers of electronic payment instruments setting out minimum transparency, responsibility and customer redress requirements
La Commissione europea ha approvato una raccomandazione indirizzata agli Stati membri e agli emittenti di strumenti di pagamento elettronici, al fine di definire le norme minime in materia di trasparenza,

Furthermore, since payment instruments may potentially circulate outside the Member States which are applying a phasing-out period,
Inoltre, dal momento che gli strumenti di pagamento possono potenzialmente circolare al di fuori degli Stati membri che applicano il periodo di abbandono graduale,

If the cost of using different payment instruments(e.g. different card brands,
Se il costo di utilizzo dei diversi strumenti di pagamento(ad esempio, vari marchi di carte,

Over the next few years, the European banking sector will be developing those European payment instruments(SEPA Credit Transfer,
Nei prossimi anni il settore creditizio europeo svilupperà gli strumenti di pagamento europei(bonifico, addebito diretto

there are differences between Member States and payment instruments, but again, for the majority of payments,
vi sono differenze fra gli Stati membri e fra gli strumenti di pagamento, ma, ancora una volta,

The recommendation should include all payment instruments, whether electronic or not,
La Raccomandazione dovrebbe infatti comprendere tutti gli strumenti di pagamento, elettronici o meno, di cui all'articolo 12.">

The Eurosystem is of the opinion that the banking community should pay close attention to innovative payment instruments and methods based on panEuropean standards e.g. secure use of card payments over the internet, e-payments and m-payments.
L' Eurosistema ritiene che la comunità bancaria debba rivolgere un' attenzione particolare ai metodi e agli strumenti di pagamento innovativi basati su standard paneuropei concernenti ad esempio i requisiti di sicurezza per i pagamenti mediante carta effettuati in Internet, i pagamenti elettronici e quelli mobili.

approach consisting of setting common standards and general technical requirements, is the most appropriate for defining Union-wide payment instruments.
l'approccio più adeguato per definire gli strumenti di pagamento su scala UE sarebbe un approccio misto consistente nel fissare norme comuni e requisiti tecnici generali.

Covers the knowing possession of a payment instruments falling under(a) or(b) and targets the actual use of a payment instrument falling under(a) or(b);
Contempla il possesso intenzionale di uno strumento di pagamento di cui alle lettere a o b e prende di mira l'effettivo uso di uno strumento di pagamento di cui alle lettere a o b;

The Commission Recommendation will apply both to remote access payment instruments(traditional payment cards,
Tale raccomandazione sarà applicata agli strumenti di pagamento di accesso a distanza ad un conto bancario(le carte di pagamento tradizionali,

This result suggests the adoption of incentives on the use of financial and payment instruments, in addition to educational programs,
Tale evidenza suggerisce di affiancare l'uso di incentivi al risparmio e alla diffusione di strumenti di pagamento alla progettazione di programmi di educazione finanziaria,