RADICAL CHANGES - prijevod na Hrvatskom

• radikalne promjene
• radikalne izmjene
• radikalnim promjenama
• radikalnih promjena

Primjeri korištenja Radical changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Very many women it is difficult to get used to the radical changes in the way of his life,
Vrlo je žena teško je naviknuti na radikalnim promjenama u načinu života,

This shields the customer from going through radical changes that might arise from too much estrogen entering the body.
To štiti pojedinca od prolazi kroz ekstremne promjene koja bi mogla nastati s previše estrogena ulaska u tijelo.

This protects the user from going through radical changes that could possibly result from way too much estrogen getting involved in the body.
To štiti pojedinca od prolazi kroz ekstremne prilagodbe koje mogu nastati zbog previše estrogena uzimajući koji su uključeni u tijelu.

Radical changes were introduced when the Independent State of Croatia was proclaimed and the Wehrmacht marched into Zagreb, on April 10, 1941.
Proglašenjem Nezavisne Države Hrvatske i ulaskom Wehrmachta u Zagreb 10. travnja 1941. izazvane su korjenite promjene.

There is no question that construction equipment is set to undergo radical changes in the coming decade.
Nema sumnje da će građevinska mehanizacija proći kroz radikalne promjene u nadolazećem desetljeću.

particularly if species were invading new environments, those changes would amount to very radical changes indeed.
je vrsta su bili izložena novim okruženjima, to bi dovelo do radikialnih promena, zaista.

communication technology bring on numerous and radical changes not only to the business
komunikacijske tehnologije, brojne su i radikalne promjene u radu ne samo proizvodnog

In addition, two options were developed to assess possible radical changes of the return mechanism a return to the"Hague" system
Nadalje, u okviru dviju mogućnosti procijenjene su moguće radikalne izmjene mehanizma za predaju povratak na„haški” sustav

The younger generation especially, are all acutely aware that radical changes have to be made to the way the world population makes use of the available resources,
Posebno mlađe generacije svjesni su da se radikalne promjene moraju poduzeti na način na koji svjetska populacija iskorištava raspoložive resurse, stvoriti potrebnu energiju

The next few weeks should reveal if radical changes in how this planet is run are going to be announced
Slijedeći tjedni trebali bi otkriti da li će biti najavljene radikalne promjene o tome kako se upravlja ovim planetom ili će biti da će isti stari

Voters will be choosing between a party that advocates radical changes to the Turkish state-- including a new constitution that would recognise Kurdish autonomy-- and Erdogan's AKP, which promises to broaden Kurdish rights without damaging Turkey's unitary political system.
Glasači će birati između stranke koja zagovara radikalne izmjene turske države- uključujući i novi ustav koji bi priznao autonomiju Kurda- te Erdoganovog AKP-a, koji obećava povećanje prava Kurda bez nanošenja štete turskom unitarnom političkom sustavu.

is not tuned to radical changes.
nisu prilagođeni radikalnim promjenama.

sculpture has gone through many radical changes, as the exhibition and catalogue entitled ArchiSculpture by Markus Brüderlin at the Beyeler Foundation in Basle argued recently.
skulpture prošao je kroz mnoge radikalne promjene, kao što se nedavno moglo vidjeti iz izložbe i kataloga pod naslovom“ArchiSculpture” Markusa Brüderlina održane u fondaciji Beyeler u Baselu.

but adds that for such radical changes in graphic design
napominje da su za radikalne izmjene u grafičkom dizajnu

As a result of demolitions, radical changes and innovations, Alten Hospiz has 14 new and comfortable guest rooms,
Kao rezultat rušenja, radikalnih promjena i novog u Altes Hospizu nastalo je 14 udobnih novih gostinskih soba,

EU will suffer tremendous consequences, with radical changes of its often dominant position in the world-- and regional-- markets," Vitanov added.
tada će kriza vremenom metastazirati i cijela će EU pretrpjeti ogromne posljedice, s radikalnim promjenama u njezinoj često dominantnoj poziciji na svjetskim-- i regionalnim-- tržištima", dodao je Vitanov.

so-called"nearly zero energy buildings" reflects radical changes in the way buildings are being designed
tzv."zgradama gotovo nulte energije" odražava radikalne promjene u načinu na koji se zgrade dizajniraju i konstruiraju

but adds that for such radical changes in graphic design
napominje da su za radikalne izmjene u grafičkom dizajnu

gradually and without radical changes, the advances of agricultural cultivation
postupno i bez radikalnih promjena, napredak poljoprivrednog uzgoja

which would require some radical changes in our production and consumption patterns.
što zahtijeva radikalne promjene u našem načinu proizvodnje i potrošnje.