Examples of using Radical changes in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
by seeking radical changes in favour of the people at social and political level.
a usilovat o zásadní změny ve prospěch lidu na úrovni sociální i politické.praising the report but will attempt, by means of some key amendments, to make radical changes to some of the passages tomorrow.
kteří zprávu sice chválí, avšak zítra se prostřednictvím některých zásadních pozměňovacích návrhů budou snažit některé její pasáže radikálně změnit.and to introduce radical changes in the CAP to combat the decline in small and medium-sized farms
expecting radical changes is unjustified and may result in blocking of the negotiations.
nelze očekávat radikální změny a že takový přístup by mohl mít za následek zablokování vyjednávání.Moreover, as regards the radical changes affecting our southern neighbours,
Navíc, co se týče radikálních změn, které u našich jižních sousedů probíhají,farmers expect to bring far-reaching, radical changes.
zemědělci očekávají, že přinesou dalekosáhlé, radikální změny.Radical changes to food and farming throughout Europe are needed.
Potřeba radikálních změn v potravinářství a zemědělství existuje napříč Evropou.at the external borders, because it means that the radical changes in the international trade environment- for example, in relation to information technology,
nyní budou zohledňovány zásadní změny v prostředí mezinárodního obchodu- například ve vztahu k informačním technologiím,Whether you can accept radical change Or if you will buckle under pressure.
Jestli dokážeš akceptovat radikální změny, nebo jestli se pod tlakem zlomíš.And as a consequence, there has been radical change in the way the WI operates.
A důsledkem toho došlo k radikálním změnám v působení Insitutu.A radical change in perspective is needed.
Je zapotřebí radikální změny hlediska.Radical change always involves collateral damage.
Radikální změny vždycky zahrnují vedlejší ztráty.But to effect that radical change, we must not repeat past mistakes.
Ale k provedení takové radikální změny nesmíme opakovat minulé chyby.You're proposing a very radical change.
Navrhuješ radikální změny.They are facing a radical change to their environment and therefore cannot survive.
Musí čelit radikální změně svého životního prostředí, a proto nejsou schopny přežít.Radical change of course.
Prudká změna kurzu.It's nothing other than a radical change in privilege, wealth and power.
Nic než radikální změna v privilegiích, majetku a moci.It's a radical change from the campaign we have been running.
Je to radikální změna pro kampaň která už běží.That was a radical change in philosophy, changed the whole business.
To byla radikální změna filozofie. Změnilo to celý obor.I'm just saying you have had a pretty radical change of heart since you ate lunch.
Jen říkám, že jsi celkem radikálně změnila názor, cos snědla oběd.
