RADICAL CHANGES in Polish translation

• radykalne zmiany
• radykalnych zmian
• radykalnym zmianom

Examples of using Radical changes in English and their translations into Polish

By May, the Greek Parliament will have approved radical changes in taxation, insurance
Do maja grecki parlament zatwierdzi radykalne zmiany w opodatkowaniu, ubezpieczeniach

The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population,
Wszystkie radykalne zmiany, jakie dokonują się na europejskich obszarach wiejskich oznaczają wyzwania pod względem populacji,

Indeed, no replies called for radical changes to the current framework,
Co więcej, żadna odpowiedź nie zawierała wezwania do radykalnych zmian aktualnych ram prawnych,

Apple brings radical changes on Poppy/ MacBook once the final version of this release was released this fall macOS Mojave.
Apple wprowadza radykalne zmiany mak/ MacBook kiedy ostateczna wersja tego wydania została wydana tej jesieni macOS Mojave.

We cannot undertake any radical changes that could weaken the key merits of the current system.
Nie możemy wprowadzać żadnych radykalnych zmian, które mogłyby osłabić podstawowe zalety obecnego systemu.

These radical changes are mostly aimed at adjusting Polish regulations to the EU law.
Te radykalne zmiany w większości mają na celu dalsze dostosowywanie polskich przepisów do prawa UE.

One cannot make radical changes in the society without making fundamental changes in the leadership.
Nie można dokonać radykalnych zmian w społeczeństwie bez przeprowadzenia gruntownych zmian na szczytach władzy.

so little steps could happen more often than radical changes.
jest z rozkładem normalnym, tak żeby częściej zdarzały się drobne kroki niż radykalne zmiany.

the depletion of fossil fuels demand radical changes in the way that energy is produced and consumed.
niknące zasoby paliw kopalnych wymagają radykalnych zmian w sposobie produkowania i wykorzystywania energii.

Commission consults on radical changes to create more growth and jobs.
Komisja konsultuje się w sprawie radykalnych zmian służących wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy.

couple should avoid making radical changes within his family.
para powinien unikać radykalnych zmian w swojej rodzinie.

we are not planning any radical changes at the moment.
działa 42 dealerów Peugeota, i dalszych radykalnych zmian nie planujemy.

The new operating system is a continuation of MacOS Sierra and will not bring radical changes, but there are many newcomers present.
Nowy system operacyjny jest kontynuacją MacOS Sierra i nie przyniesie radykalnych zmian, ale jest wielu nowych przybyszów.

The illness could be a good reason for the patient to make radical changes to his or her life.
Każda choroba w życiu pacjenta powinna być powodem wprowadzenia radykalnych zmian w jego stylu życia.

Sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic from the perspective of the fishing industry.
Z punktu widzenia sektora rybołówstwa nagła i radykalna zmiana uregulowań, dokonana bez rzeczywistej konieczności, jest bardzo problematyczna.

From the perspective of the fishing industry, sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic.
Z punktu widzenia sektora rybołówstwa nagła i radykalna zmiana uregulowań, dokonana bez rzeczywistej konieczności, jest bardzo problematyczna.

that there is an urgent need to implement radical changes in European legislation on this area.
że istnieje pilna potrzeba dokonania jakiejś radykalnej zmiany w europejskim prawie w tej kwestii.

others favour more radical changes.
opowiadają się za bardziej radykalnymi zmianami.

modern art; it reveals tensions between radical changes in art and a new conclusion in the evaluation of works of art.
sztuką nowoczesną- ujawnia napięcia między radykalnymi zmianami w sztuce a nowymi rozstrzygnięciami dotyczącymi wartościowania dzieł sztuki.

However, I doubt whether sanctions are really an effective means of bringing about the immediate release of political prisoners and radical changes in the democratic system in Belarus.
Mam jednak wątpliwości, czy natychmiastowe uwolnienie więźniów politycznych i doprowadzenie do radykalnych zmian w białoruskim systemie demokratycznym rzeczywiście da się osiągnąć w drodze sankcji.