RADICAL CHANGES in Hebrew translation

• שינויים קיצוניים
• שינויים רדיקליים
• שינוי קיצוני

Examples of using Radical changes in English and their translations into Hebrew

These movements believe in radical changes to society after a major cataclysm
תנועות אלו מאמינות בשינויים קיצוניים בחברה לאחר אסון גדול

Especially after the implementation of the economic reforms in the late 1970s, there were radical changes in China, and many traditional family values were lost.
במיוחד אחרי יישום הרפורמות הכלכליות בסוף 1970, השינויים הרדיקאליים בסין גרמו לכך שערכי משפחה מסורתיים רבים אבדו.

He advocated for radical changes to social organization and relationships in order to challenge the foundations of a system based on domination and oppression.
הוא קרא לשינויים רדיקליים בצורת הארגון ובמערכת היחסים החברתית כדי לאתגר את יסודותיה של שיטה המבוססת על שליטה ועל ניצול.

No matter what radical changes occur in the world,
יהיו אשר יהיו השינויים הרדיקליים החלים בעולם,

Avaaz is at the forefront of popular outcries which trigger the radical changes we crave.".
אוואז נמצאת בחזית הקריאות הפופולריות שגורמות לשינוי הרדיקלי שאנו זקוקים לו.”.

you are afraid of experiments and radical changes of a hair color- begin with mousses.
לפחד ניסויים ושינויים קיצוניים בצבע השיער- להתחיל עם מוס.

increases the organization's ability to enter into the Big Data world without having to make any radical changes at first.
ומאריכה את יכולת הארגון להיכנס לעולם ה-Big Data, ללא צורך בשינוי קיצוני בעבודה בשלב הראשון.

My younger self would never understand why I would make these radical changes.
עמיתיי לעבודה לא יכלו להבין למה רציתי לעשות את השינויים הקיצוניים האלה.

those changes would amount to very radical changes indeed.
השינויים הללו מסתכמים בשינויים קיצוניים.

The Scientific Revolution that occurred during the 16th century brought radical changes in our thought patterns.
המהפכה המדעית שהתרחשה במהלך המאה ה-16 הייתה כרוכה גם בשינוי מהפכני בדרך המחשבה.

the same people who have or create such radical changes.
למרות אותם אנשים אשר סובלים או ליצור שינויים קיצוניים כאלה.

the political tradition of modernity has conceived of radical changes in the form of a revolutionary process that acts as the pouvoir constituant,
המסורת הפוליטית של המודרניותהחשיבה שינויים רדיקליים בצורת תהליך מהפכני כ pouvoir constituant,

with your retirement savings, there is absolutely no cause for alarm yet it simply suggests that some radical changes have to be made to your financial planning.
אין סיבה לדאגה- עדיין- זה רק אומר כי כמה שינויים קיצוניים חייבים להיעשות כדי התכנון הפיננסי שלך.

Achieving this, however, will require radical changes in the way nature is treated at every level of decision-making and new ways of co-operation between government, business and civil society”.
השגת את זה, עם זאת, ידרוש שינויים רדיקליים את הדרך בה אנו מתייחסים לטבע בכל שלבי קבלת ההחלטות ועל דרכים חדשות לשיתוף פעולה בין הממשלה, עסקים והחברה האזרחית.

with your retirement savings, there is no cause for alarm- yet- it just means that some radical changes must be made to your financial planning.
אין סיבה לדאגה- עדיין- זה רק אומר כי כמה שינויים קיצוניים חייבים להיעשות כדי התכנון הפיננסי שלך.

touched for 10 years, and we are going to make radical changes to it in the next seven or eight months.
ואנחנו הולכים לעשות לו שינוי קיצוני שייצא לפועל בתוך שבעה־שמונה חודשים.

with the Hotel undergoing radical changes to the garden area,
עם מלון עוברת שינויים רדיקליים לאזור גן,

the political tradition of modernity has conceived of radical changes in the form of a revolutionary process that acts as thepouvoir constituant,
המסורת הפוליטית של המודרניותהחשיבה שינויים רדיקליים בצורת תהליך מהפכני כ pouvoir constituant,

the political tradition of modernity has conceived of radical changes in the form of a revolutionary process that acts as the pouvoir constituant,
המסורת הפוליטית של המודרניותהחשיבה שינויים רדיקליים בצורת תהליך מהפכני כ pouvoir constituant,

not homonormative marriage that will cause radical changes to how we form, live,
ולא נישואים הומו-נורמטיביים, הוא שיחולל שינויים רדיקליים באופן שבו אנו מייצרים אושר,