Primjeri korištenja Residues na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recommended withdrawal period is inadequate to ensure that foodstuffs obtained from the treated animal do not contain residues which might constitute a public health hazard;
Preporučena karencija nedostatna je da bi osigurala da hrana dobivena od liječenih životinja ne sadržava rezidue koji bi mogli štetiti javnom zdravlju;Any finding of an active substance in a produce of a food-producing animal exceeding the levels of residues established in accordance with Regulation(EC) No 470/2009.
Svakog otkrića djelatne tvari u proizvodu dobivenom od životinja koje se upotrebljavaju za proizvodnju hrane, a čija količina rezidua premašuje razine utvrđene u skladu s Uredbom(EZ) br. 470/2009.The chemical structure of the cis/trans-isomers, information on the amino acid residues and the numbering that will be utilised in the discussion is summarised in bellow image.
Kemijska struktura cis/ trans-izomera, informacije o aminokiselinskim ostacima i broju koji će se upotrijebiti u raspravi sažeto je prikazan ispod.The next step will be study the new technology to be used with crop residues and forestry management,
Sljedeći korak će proučiti novu tehnologiju koja će se koristiti s ostatcima usjeva i upravljanjem šumama,in organic residues, on the nearby weeds,
u organskim ostacima, na obližnjim korovima,organic nitrogen present in plant residues, animal manure,
organski dušik prisutan u biljnim ostacima, životinjski gnojAmygdalin is a simple molecule- a cyanogenic glycoside consisting of two sugar residues and a small phenyl aglycon- occurring in bitter almonds,
Amigdalin je jednostavna molekula- cyanogenic glikozid koji se sastoji od dva ostatka šećera i mali fenilnom aglikon- javljaju gorkih badema,Sizes range from just 62 amino acid residues, for the monomer of 4-oxalocrotonate tautomerase,[25]
Veličine se kfeću u rasponu od samo 62 ostatka aminokiselina, za monomer 4-oksalokrotonat tautomerazu,The scan had tracesof C-15 in the residues… and Chang foundschematics of the Cobra Bay… and these, hidden in his quarters.
Skeniranje je pokazalo tragove C-15 u izgorjelim ostacima, a Chang je našao nacrte Cobra Doka i ovo, skriveno u njegovim odajama.groundwater with nitrates and antibiotic residues.
podzemne vode sa nitratima i ostacima antibiotika.Particular attention shall be paid to tissues exposed to those contaminants and residues and to the duration and frequency of exposure.
Posebna pozornost pridaje se tkivima izloženima tim kontaminantima i ostacima te trajanju i učestalosti izloženosti.paint and rust without any residues.
boje i hrđe bez ikakvih tragova.importance of wood residues utilization and development of higher value- added products.
o važnosti iskorištavanja drvnog ostatka i stvaranja proizvoda s većom dodanom vrijednosti.for red hair and prevent and white residues from forming on the hair.
Particular attention shall be paid to tissues exposed to those contaminants and residues and to the duration and frequency of exposure.
Posebna pozornost pridaje se tkivima izloženim tim kontaminantima i ostacima te trajanju i učestalosti izloženosti.Keeping an angle of 90°, you get a sheet of 1.5 x 0.6 cm in size. Residues from plywood can be used as strips for making a rigid perimeter.
Imajući kut od 90 °, dobit ćete plahtu od 1, 5 x 0, 6 cm, a ostatak od šperploče može se koristiti kao trake za izradu krutog perimetra.metabolites, or residues;
metabolitima ili ostacima;for red hair and prevent and white residues from forming on the hair.
osigurava da u kosi ne bude vidljiv bijeli ostatak.Saw milling residues are the byproduct of lumber manufacturing process,
sugar residues.
šljake duhana, ostaci šećera.
